Facebook

 

Paroles de la chanson «What Ever» (avec traduction) par The Rasmus

Dead Letters (2003)
0 0
Chanteurs : The Rasmus

Paroles et traduction de «What Ever»

What Ever (Peu Importe)

Disaster strikes
La catastrophe frappe
I try to write
J'essaye d'écrire
Describe the things I hold inside
Décrire les choses que je juge intérieures
This private mind still keeps me distant
Cet esprit privé me garde toujours éloigné
Disorder looms above this room
Le désordre apparaît indistinctement au-dessus de cette pièce
I'm trapped inside this silent tomb
Je suis emprisonné dans ce tombeau silencieux
I'm trying to get my mind off resistance
J'essaye de sortir mon esprit de la résistance

What ever I say
Peu importe ce que je dis
What ever I write
Peu importe ce que j'écris
What ever I do
Peu importe ce que je fais
I'm not getting through
Je n'arrive pas à me faire comprendre

Destruction's all surrounds my hopes
Tout de la destruction entoure mes espoirs
My future seems to stay unknown
Mon futur semble rester inconnu
All alone in need of some assistance
Tout seul dans le besoin d'aide

[Chorus]
[Refrain]
What ever I say
Peu importe ce que je dis
What ever I write
Peu importe ce que j'écris
What ever I do
Peu importe ce que je fais
I'm not getting through
Je n'arrive pas à me faire comprendre¨
What ever I say
Peu importe ce que je dis
What ever I write
Peu importe ce que j'écris
What ever I do
Peu importe ce que je fais
I'm not getting through to you
Je n'arrive pas à me faire comprendre de toi

Ohhhh
Ohhhh
Here comes the fear again
Voici encore venir la peur
Walls are closing in
Les murs se referment
Feels like I'm choking
Il sent comme je suis étranglé
Ohhhh
Ohhhh
Can't find the words to say
Je ne trouve pas les mots pour dire
Drowning in this pain
Noyé dans cette douleur
Smoke fills the air
La fumée remplit l'air

[Chorus]
[Refrain]

Ohh
Ohh
Here comes the fear again
Voici encore venir la peur
Walls are closing in
Les murs se referment
Smoke fills the air
La fumée remplit l'air

 
Publié par 9658 5 3 3 le 19 mars 2004, 18:17.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

<< Page 3/3
Isis*acte*1 Il y a 12 an(s) 6 mois à 14:05
5261 4 2 2 Isis*acte*1 Moi je suis entrain de la télécharger mais pas de po, a plus de source, ca va revenir, je sui pressée de mettre une musique sur ces paroles pas vous ?!
SuFfErInG&CrYiNg Il y a 12 an(s) 6 mois à 14:31
5868 4 3 2 SuFfErInG&CrYiNg Site web jadore!!!!!!! <3 c tout simplement ce que jai a dire!
xxpunkxx4everxx Il y a 12 an(s) 6 mois à 18:05
5248 4 2 2 xxpunkxx4everxx Site web super bonne chanson pis té super bo lauri.... VIVE THE RASMUS :-D
Eckate6 Il y a 12 an(s) 5 mois à 20:15
5807 4 3 2 Eckate6 Site web Je suis présentement entrain de l'écouter au complet pour la premier fois,,j'avais juste le démo! et je capote! C'Est super bon! pis t'est super hot lauri!! lolll j'ai hate de te revoir HIHIHIHIHIHI!
J'ESPERE qu'on va entendre tes chansons super longtemps xxxxx :-P THE ROCK!!!
Roxy666 Il y a 12 an(s) 4 mois à 16:30
8021 5 3 3 Roxy666 Site web ça ressemble un peu a everything you say
Renégate Il y a 12 an(s) 3 mois à 01:44
5329 5 2 2 Renégate Site web J'adore comme toujours...c tellement beau!Sa viens me chercher...! <3 VIVA RASMUS 4EVER!=)!
xFrederickx Il y a 12 an(s) 3 mois à 21:50
5905 5 3 2 xFrederickx Site web Oyer Oyer !!

Venez tous sur mon forum ! ca parle de The Rasmus la :p mais pour linstant ya pas grand monde alors venez remplir mon forum !! Ca vaux le coup ! Inscrivez vous , poster des mesage a l'infinie , parler de votre passion , TOUT LE MONDE sur ce forum partage votre passion : The Rasmus alo0rs personne dirons cest plate ! il y aura des nouvelle sur eux , bref !! ca seras trop bien mais faudrais commencer a mettre un peu d'ambiance car la .. ya pratiquement personne !!

Alo0rs merci de vouloir m'encourager ...Inscriver vous en grand grand grand grand nombre !!! Pleaseeeee venez et vous verrez qu'a la longue le forum vas changer , avancer et devenir ki sais ? ? ? Un forum oficiel francophone

Site : http://80279.aceboard.fr/
Fan_4ever Il y a 12 an(s) 1 mois à 20:33
8406 6 3 3 Fan_4ever Site web ma préf!! nah jpx po dire so paske g aime tous :'-) loll nah mais lé paroel sont vrm trop belle I ns passe un message...What ever I write What ever I do I'm not getting through tk ns on va tjrs asseyer de te comprendre Lintu loll
:-P
San_Rasmus_Girl Il y a 11 an(s) à 14:28
5326 5 2 2 San_Rasmus_Girl Site web Ouii ta vrm raisonn fan_4ever :-D on va tjrr le comprende notre petit lintuu!!!!! :-P
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000