Facebook

 

Paroles de la chanson «I Swear» (avec traduction) par All-4-One

All-4-One (1994)
0 0
Chanteurs : All-4-One
Albums : All-4-One
Voir tous les clips All 4 One

Paroles et traduction de «I Swear»

I Swear (Je Jure)

I swear by the moon
Je jure sur la lune
And the stars in the sky
Et les étoiles dans le ciel
And i swear like the
Et je jure comme
Shadow that's by your side
L'ombre qui est à tes côtés

I see the questions in your eyes
Je vois les questions dans tes yeux
I know what's waiting on your mind
Je sais ce que tu attends dans ton esprit
You can be sure i know my part
Tu peux être sure que je connais mon rôle
'cause i stand beside you through the years
Parce que je reste auprès de toi à travers les années
You'll only cry those happy tears
Tu ne pleureras seulement que des larmes de joie
And though i make mistakes
Et même si je fais des erreurs
I'll never break your heart
Je ne briserai jamais ton coeur

And i swear by the moon
Et je jure sur la lune
And the stars in the sky i'll be there
Et les étoiles dans le ciel que je serai là
I swear like the shadow that's by your side
Je jure comme l'ombre qui est à tes côtés
I'll be there for better or worse
Que je serai là pour le meilleur ou pour le pire
Till death do us part
Jusqu'à ce que la mort nous sépare
I'll love you with every beat of my heart
Je t'aimerai avec chaque battement de mon coeur
And i swear
Et je jure

I'll give you every thing i can
Je te donnerai tout ce que je pourrai
I'll build your dreams with these two hands
Je construirai tes rêves avec mes deux mains
We'll hang some memories on the wall
Nous accrocherons quelques souvenirs sur le mur
And when (and when) just the two of us are there
Et quand (et quand) juste les deux de nous seront là
You won't have to ask if i still care
Tu n'auras pas à me demander si je continue à me soucier de toi
'cause as the time changes the page
Parce que comme le temps tourne les pages
My love won't ever age at all
Mon amour ne vieillira jamais

And i swear (i swear) by the moon
Et je jure (je jure) sur la lune
And the stars in the sky i'll be there (i'll be there)
Et les étoiles dans le ciel que je serai là (je serai là)
I swear (and i swear) like the shadow that's by your side
Je jure (et je jure) comme l'ombre qui est à tes côtés
I'll be there (i'll be there) for better or worse
Que je serai là (je serai là) pour le meilleur ou pour le pire
Till death do us part
Jusqu'à ce que la mort nous sépare
I'll love you with every single beat of my heart
Je t'aimerai avec chacun des battements de mon coeur
And i swear
Et je jure

And i swear (i swear) by the moon
Et je jure (je jure) sur la lune
And the stars in the sky i'll be there (i'll be there)
Et les étoiles dans le ciel que je serai là (je serai là)
I swear (and i swear) like the shadow that's by your side
Je jure (et je jure) comme l'ombre qui est à tes côtés
I'll be there (i'll be there)
Que je serai là (je serai là) pour le meilleur ou pour le pire
For better or worse (better or worse)
Jusqu'à ce que la mort nous sépare
Till death do us part
Je t'aimerai avec chacun des battements de mon coeur
I'll love you with every single beat of my heart
Je jure je jure je jure
I swear i swear i swear

 
Publié par 15915 6 4 4 le 20 mars 2004, 15:56.
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
Unkn¤wn F¤r Y¤u Il y a 11 an(s) 1 mois à 18:02
6070 5 3 2 Unkn¤wn F¤r Y¤u Ro la la Abusé !!!
Je croyais trop que c'était les Boyz II Men qui chantaient cette chanson! Honte à moi! Je suis trop déçue là...
Mais bon; ça n'empêche que je l'aime toujours! Elle est quand même bien réussie.
Lostiny0u_x Il y a 10 an(s) 7 mois à 20:27
5266 4 2 2 Lostiny0u_x Vraiment tres belle chanson.
Sérieusement lé paroles c juste trop booo :)
x- Miss Murder -x Il y a 10 an(s) 3 mois à 01:46
5861 4 3 2 x- Miss Murder -x J'adooooreeee <3
Pi j'la dédie à un gars que j'aime trop... depuis tellement longtemps.. change jamais surtout! :-°
Camellita Il y a 10 an(s) 1 mois à 16:58
11618 6 4 4 Camellita Site web Rien à redire ! Magnifique chanSon... <3
princetao Il y a 8 an(s) 5 mois à 13:29
6028 6 3 2 princetao Site web cette chanson me rappel ma 1er dance avec une fille a ma 1er boom
sebba80 Il y a 2 an(s) 4 mois à 20:19
659 3 1 sebba80 Merci pour cette musique. C est touchant. Moi aussi je t aimerais toujours. Tu seras ma femme a jamais. Juste un peu de patience. Pour ma divine femme. Tu te reconnaîtras
Sebastitine Il y a 2 an(s) 4 mois à 10:35
659 3 1 Sebastitine Mon tendre amour. J'écris sur cette page pour prouver au mondes entier que tu es l'homme de ma vie et que depuis notre histoire tu as su émerveillé en moi un amour que je ne connaissais pas. A présent je veux que tu sache que tu es et restera a jamais gravé dans mon cœur tu fais parti de moi a jamais. Et je jure au monde que je patienterais car pour toi rien met impossible... Je t'aime a l'infini mon chéri. Il ce reconnaîtra. Je t'aime mon bb
Didi97432 Il y a 1 an(s) 2 mois à 18:50
155 3 Didi97432 Ma puce, cette chanson reflette l'amour eternel que j'eprouve pour toi. Elle marque non seulement nos début ensemble mais aussi notre avenir car nous l'avons choisi comme premiere danse pour célébrer notre union. Rien qu'a l'entendre mon palpite et frétille d'amour pour toi. Je t'aime Ma lilipuce d'amour.
Saku Il y a 3 mois à 14:38
56 1 Saku Je veux que tu viennes me le dire!
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000