Paroles et traduction de la chanson «The Way To My Heart» par Mandy Moore

The Way To My Heart (Le Chemin Qui Mène A Mon Coeur)

[Chorus]
[Refrain]
You're the one
Tu es le seul
You set me free
Tu me libères
When you're close to me
Quand tu es près de moi
All that I do
Tout ce que je fais
Is think about a way
Est de penser à un moyen
To make you stay with me
Pour que tu restes avec moi
Baby I'm falling apart
Bébé je tombe en morceaux
Cuz you know the way to my heart
Parce que tu connais le chemin qui mène à mon coeur

Oh baby
Oh bébé
I knew it
Je le savais
The moment you looked in my eyes
Dès le moment où tu as regardé dans mes yeux
My life was in your hands
Ma vie était entre tes mains
You changed me completely
Tu m'as transformé complètement
And now you say you wanna let go
Et maintenant tu dis que tu veux te détacher
Of the love we had
De l'amour que nous avions

[Bridge]
[Pont]
I just don't wanna lose you again
Je ne veux seulement pas te perdre à nouveau
Baby I want you to know
Bébé je veux que tu saches
Know that
Que tu saches que

[Chorus]
[Refrain]

Oh baby
Oh bébé
If only
Si seulement
You could see the way that I feel
Tu pouvais voir ce que je ressens
About you
Pour toi
Cuz I need you
Parce que j'ai besoin de toi
Beside me
A côté de moi
Is there anything
Y-a-t-il quelque chose
I can say before you walk away
Que je puisse dire avant que tu t'éloignes

[Bridge]
[Pont]

[Chorus]
[Refrain]

What am I gonna do
Que vais-je faire
No I just cannot live
Non, je ne peux simplement pas vivre
I can't breathe
Je ne peux pas respirer
Without you
Sans toi
I want you back in my life
Je veux que tu reviennes dans ma vie
And I wanna set things right
Et je veux arranger les choses
You know the way to my heart baby
Tu connais le chemin qui mène à mon coeur