Facebook

 

Paroles de la chanson «He Wasn't» (avec traduction) par Avril Lavigne

Under My Skin (2004)
2 0
Chanteurs : Avril Lavigne
Albums : Under My Skin
Voir tous les clips Avril Lavigne

Paroles et traduction de «He Wasn't»

He Wasn't (Il N'était Pas)

There's not much going on today
Il n'y a pas grand chose qui se passe aujourd'hui
I'm really tired, it's getting late
Je suis très fatiguée, il commence à etre tard
What happened to my Saturday ?
Qu'est-il arrivé à mon samedi ?
Monday's coming, the day I hate
Lundi vient, la journée que je hais

[Chorus]
[Refrain]
Sit on the bed alone, staring at the phone
Assise sur le lit toute seule, fixant le téléphone
He wasn't what I wanted, what I've got, no
Il n'était pas ce que je voulais, ce que j'avais, non
He wouldn't even open up the door
Il n'ouvrirait meme pas la porte
He never made me feel like I was special
Il ne m'a jamais fait ressentir que j'étais spéciale
He isn't really what I'm looking for
Il n'est pas vraiment ce que je recherche

This is where I start to bite my nails
C'est maintenant que je commence à me ronger les ongles
You're in my room and all else fails
Tu es dans ma chambre et tout le reste manque
I think it's time for me to bail
Je pense qu'il est temps pour moi de te rendre ta liberté
This point of view is getting stale
Ce point de vue devient rassis

[Chorus]
[Refrain]

Na na na na na na, we've all got voices
Na na na na na na, nous avions toutes les voix
Na na na na, we've all got voices
Na na na na, nous avions toutes les voix
Na na na na na, stand up make some noise
Na na na na na, lève toi et fais du bruit
Na na na na, stand up make some noise
Na na na na, lève toi et fais du bruit

[Chorus]
[Refrain]

He wasn't what I wanted, what I've got, no
Il n'était pas ce que je voulais, ce que j'avais, non
He wouldn't even open up the door
Il n'ouvrirait meme pas la porte
He never made me feel like I was special
Il ne m'a jamais fait ressentir que j'étais spéciale
Like I was special, cuz I was special
Comme si j'étais spéciale, car j'étais spéciale
Na na na na na
Na na na na na

 
Publié par 5327 4 2 2 le 20 mars 2004, 17:08.
 

Vos commentaires

<< Page 10/10
clawer Il y a 9 an(s) 10 mois à 18:09
5263 4 2 2 clawer Site web chanson qui donne la pèche rien a dire!!!! vive avril lavigne kiss a tous ses fans :-°
Al93 Il y a 9 an(s) 7 mois à 20:56
5257 4 2 2 Al93 Chanson qui te fais bouger ! :-D
Yeah Avril rocks !!
x - Naïssou 41 - x Il y a 9 an(s) 6 mois à 22:59
6024 6 3 2 x - Naïssou 41 - x LOve <33
my-chemical-romance Il y a 9 an(s) 4 mois à 19:06
5956 6 3 2 my-chemical-romance Site web trop trop bonne chanson =P sa s'etait le bon temps :-( bref i love this song ^^ et jadore Avril Lavigne =D
Akura Il y a 9 an(s) 1 mois à 19:19
11671 6 4 4 Akura Hé attendez un peu, vous n'arrêtez pas de vous plaindre ou de dire que c'est mieux comme ça mais vous avez oublié de préciser que AVRIL EST ENCORE NOVICE.

Frank Zappa a fait au moins 80 albums et il en a fallu autant pour définir que son style était... totalement varié!!

Alors pour Avril qui en a fait trois, je vous conseillerai de lui donner une deuxième chance, ça existe!! Si ça se trouve, son quatrième album sera le meilleur!! Il ne faut pas la blâmer ou l'acclamer de si tôt!!

Pour l'instant, il faut laisser aller, on verra ce qu'elle va faire... moi j'ai confiance :-)
blorkskilleuz Il y a 8 an(s) 11 mois à 13:14
5334 5 2 2 blorkskilleuz trop géniale :-D <3
Emily Bones Il y a 8 an(s) 10 mois à 14:20
5239 4 2 2 Emily Bones Avril Lavigne, la copine qu'on aurait tous voulu avoir... Dans sa période skateuse :p
My-Simple-Life-Rock Il y a 8 an(s) 3 mois à 18:24
5897 5 3 2 My-Simple-Life-Rock J'adore cette chanson !
Elle est trop bien !
Elle me donne la pêche sinon je l'écouterai pas avant d'aller au collège
Cocci97147 Il y a 7 an(s) 4 mois à 03:06
5195 3 2 2 Cocci97147 Moi que sa sois maintenant ou avant je l'aime comme au début et ca pas changer.

Mais ses vrai que la tounne est trop bonne :-D
<< Page 10/10
Caractères restants : 1000