Facebook

 

Paroles de la chanson «Mutt» (avec traduction) par Blink 182

Enema Of The State (1999)
0 0
Chanteurs : Blink 182
Voir tous les clips Blink 182

Paroles et traduction de «Mutt»

Mutt (Clébard)

He pauses shaving and he tells himself that he is the bomb
Il arrête de se rasé et se dit qu'il est une bombe atomique
She has her curlers set, her credit cards are paying the funds
Elle a ses bigoudis posés sur la tête, ses cartes de crédits payent les fonds
He's not that old, I've been told a strong sexual goal
Il n'est pas si vieux, on m'a dit que c'était un très bon coup
He goes out everyday she goes every way, oh yeah
Il sort tous les jours, elle va dans tous les sens, oh yeah,
And they don't even care at all
Et ils n'en n'ont vraiment rien à foutre

She's open waiting for more
Elle est ouverte, attend plus
And I know he's only looking to score
Et je sais qu'il ne cherche qu'à tomber les filles
And it is way to unhealthy
Et c'est bien trop malsain
Often they've typically
Souvent dans le passé,
Been starved for attention before
Ils ont été habitués à être privés d'attention(1)

She smokes a dozen and he doesn't seem to notice the smell
Elle fume une douzaine de clopes par jour et, Il ne semble pas remarquer l'odeur
He took the seat off his own bike because the way that it felt
Il a enlevé le selle de son propre vélo à cause de la manière dont il la sentait
He wants to bone this I know she is ready to blow
Il veut baiser, ça je le sais, elle est prête à filer
They go out every night his pants are super tight, oh yeah
Il sortent tous les soirs, son pantalon est super serré, oh yeah
And they don't even care at all
Et ils n'en n'ont vraiment rien à foutre

She's open waiting for more
Elle est ouverte, attend plus,
And I know he's only looking to score
Et je sais qu'il ne cherche qu'à tomber les filles
And it is way too unhealthy
Et c'est bien trop malsain
Often they've typically
Souvent dans le passé,
Been starved for attention before
Ils ont été habitués à être privés d'attention

(x2)
(x2)

(1)donc la normalement le mot typically

Devrait vouloir dire typiquement mais

Ca n'avait pas beaucoup de sens donc...

 
Publié par 5358 5 2 2 le 25 mars 2004, 18:16.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Sophie la girafe Il y a 12 an(s) 2 mois à 19:55
5250 4 2 2 Sophie la girafe Je crois que la premiere fois que j'ai entendue cette chanson c'était en regardant American Pie .. Je me trompe ou c'est bien cette chanson? 8-| ^^
Vive Blink 182, ils déchirent tout c'est des dieux ! <3
agnes-love-blink182 Il y a 12 an(s) 2 mois à 20:34
5358 5 2 2 agnes-love-blink182 oui c normal c'est la BO d'american pie ...si je me trompe pas ! bon concert tou les fan de blink ki von a bercy le 10 !!! moua j'ai la chance d'y allé!!!! :-D
SuRf RoCk & MaDneSs Il y a 12 an(s) 1 mois à 20:09
8399 5 3 3 SuRf RoCk & MaDneSs Site web et ba cét superbe !!!!!!rohh mark.........il été tro .........piouf !!!!!!!
et travis a fé de bon solo !!!!!!!!!!!!!!!
et pi tom piouf serieu cété tro tro tro bien !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
***the prout182***:P Il y a 11 an(s) 8 mois à 12:59
5250 4 2 2 ***the prout182***:P c vrai ke le concert etai tou simplemen SU-PER !! super chanson et tkt c une bonne trad ke ta fai ! alor VIVE BLINK 182 forever !
xRegrets & Romancex Il y a 11 an(s) 3 mois à 21:54
5887 5 3 2 xRegrets & Romancex Site web ehh oui comme d'hab Blink assure lol ts mes coms se ressemble mais je les aime tant <3 :-D :-D
lilgiirl182 Il y a 11 an(s) 1 mois à 20:55
5251 4 2 2 lilgiirl182 Arfff J'aimetrO la Zik Laaaa :-D
Ya un truc ke jpij paa.... Pk pu persOnne Laiss d "remark sur blink??
I sOn pa mOrt hein i ReviendrOn bientOw jvOu diiiiiii
Jle c bien Travis l'aV di...
sOite mOi j'aime Blink Et jles aimrai tte ma vie et kOi kil arrive jlé suppOrtrai a JMS!!
Loff yOu Blink <3
Zoé Hoppus Il y a 10 an(s) 11 mois à 15:54
7975 4 3 3 Zoé Hoppus Site web géniale comme chanson !! <3
Yamine182 Il y a 10 an(s) à 11:28
5246 4 2 2 Yamine182 belle chanson belle traduction.MAIS il ya une chose ke beaucoup l'ignorent c ke cet chanson est enregistrer avec SCOTT RAYNOR avant kil fou le camp et puis l'arrivee dU FAMOUS TRAVIS BARKER
donc MUTT c tait scott ala baterie la derniere chanson avec blink182 de SCOTT.
Kid_A* Il y a 9 an(s) 9 mois à 19:13
8140 6 3 3 Kid_A* géniale !
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000