Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Frail Limb Nursery» par Slipknot

Frail Limb Nursery (Faible Membre De La Maternelle)

She lay as though she were in a trance,
Elle est alongée comme si elle était en transe
With her long eyelashes fluttering like she was dreaming.
Avec ses longs cils papillonnant comme si elle rêvait
She said to him I lie beyond the sea,
Elle lui disait : je m'allonge au-delà de la mer
And then all of a sudden her head dipped back and she vanished.
Et alors là soudain sa tête a plongé en arrière et elle disparu

Gone, gone without a trace.
Partie, partie sans une trace.
Gone.
Partie

She's never coming back, do you know what it's like to live with that ?
Elle reviendra jamais, sais-tu ce que ça fait de vivre avec ça ?
No one knows what it's like.
Personne ne le sait.
The only one who knew me, gone.
Le seule qui me connaissait est partie

 
Publié par 5372 2 2 5 le 20 mars 2004 à 21h17.
Slipknot (1999)
Chanteurs : Slipknot
Albums : Slipknot

Voir la vidéo de «Frail Limb Nursery»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
JmJ -ChouX- Il y a 20 an(s) à 14:00
5969 2 3 6 JmJ -ChouX- Site web oué el é sur slipknot mé sou le nom de tarttered and torn! !
Vive Slipknot :-D :-\
sk8teuse_punk Il y a 19 an(s) 10 mois à 12:13
5357 2 2 5 sk8teuse_punk tro Xelente cet musik :-\
Thoughless sugar Il y a 19 an(s) 9 mois à 22:22
6150 2 3 6 Thoughless sugar Ah l'intro de Purity... j'adore l'ambiance qu'elle fout.
Pis cette histoire c émouvant :'-( lol je déconne!
rammstein95500 Il y a 19 an(s) à 12:49
7932 3 3 4 rammstein95500 Site web je fais de la batterie
je cherche a monter un groupe rock,hardrock ou métal ,, j'habite dans le 95

si vou ete intérésé prenez mon adresse msn : rammstein95500@hotmail.fr

mon blog : http://arnaud95500.skyblog.com
Verona Il y a 18 an(s) 9 mois à 23:31
6084 2 3 6 Verona Site web mais elle est où cette song la je lai pas...
SchizØ Deluxe Il y a 18 an(s) à 21:44
8290 3 3 6 SchizØ Deluxe Site web Cette "chanson" n'est pas sur l'album d'origine, c'est une femme qui parle, c'est une introduction, je le trouve super beau ce texte..
ptite goth Il y a 17 an(s) 2 mois à 00:57
5232 2 2 3 ptite goth la 8e chanson sur le 1er album c me inside ou frail limb nursery??
chtite goth 666 Il y a 17 an(s) 1 mois à 08:47
5214 2 2 3 chtite goth 666 c me inside :-\ vive slipknot
Unenlagia Il y a 15 an(s) 10 mois à 15:29
5223 2 2 3 Unenlagia Non , sa dépend des version de l'album ...
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000