Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Love You Like Mad» par VS

Love You Like Mad (T'aimer Follement)

When i'm with you girl
Quand je suis avec toi, chérie
I'm down with anything
J'ai tout ce dont j'ai besoin
I like the things that we do
J'aime ce qu'on fait
If you know what i mean
Si tu vois ce que je veux dire

They way you turn me on
Ils m'excitent d'une manière
To the early morn
Jusqu'au petit matin

When we're all alone
Quand nous sommes tous seuls
We can make it right
On peut être d'accord
Its like that everyday and every night
C'est comme ça tout les jours et toutes les nuits
You touched my heart my body and soul
Tu as touché mon coeur mon corps et mon âme

I'll be, everything that you want me to be
Je serai, tout ce que tu veux que je sois
I'll do, everything that you want me to do
Je ferai, tout ce que tu veux que je fasse
I'll say, everything that you want me to say
Je dirai, tout ce que tu veux que je dise

[Chorus]( x 2)
[Refrain]( x 2)
I wanna love you like this
Je veux t'aimer comme ceci
I wanna love you like that
Je veux t'aimer comme cela
I wanna be your everything tonight
Je veux être tout pour toi cette nuit
I wanna love you like mad
Je veux t'aimer comme un fou

When I'm with you boy
Quand je suis avec toi, chéri
I'm down with anything
J'ai tout ce dont j'ai besoin
I like the things that we do
J'aime ce qu'on fait
If you know what i mean
Si tu vois ce que je veux dire

When you turn me on
Quand tu m'excites
To the break of dawn
Jusqu'à la pointe de l'aube

When we're all alone
Quand nous sommes tous seuls
We can make it right
On peut être d'accord
Its like that everyday and every night
C'est comme ça tout les jours et toutes les nuits
You touched my heart my body and soul
Tu as touché mon coeur mon corps et mon âme

I'll be, everything that you want me to be
Je serai, tout ce que tu veux que je sois
I'll do, everything that you want me to do
Je ferai, tout ce que tu veux que je fasse
I'll say, everything that you want me to say
Je dirai, tout ce que tu veux que je dise

[Chorus]( x 2)
[Refrain]( x 2)

Drop da ice spread it all across ya face
La baisse de la température de la glace s'est écarté à travers ton visage
Take out da syrup spread all across ya spine
Retire le sirop propage le partout sur ton dos
I hope you don't mind bout im about to take my time
J'espère que tu ne fais pas attention à lui pour prendre du temps
Le champagne wine expensive and defined
Le champagne vin cher et defini

The way your skin feels when its up against mine
Ce que ta peau sens quand elle se heurteà la mienne
Its something heaven sent oh boy u feel devine
C'est quelque chose de providentiel oh chéri tu le devines
One touch boy your making me quiver
D'un toucher chéri tu me fais frémir
Sweat is dripping down your face cant wait till you deliver
La sueur s'égoutte, ton visage ne peut attendre jusqu'à ce que tu te délivres

[Chorus ](x 2)
[Refrain]( x 2)

Baby it's the way I feel
Bébé c'est ma manière de ressentir
You're the one for me
Tu est unique pour moi
Baby it's the way I feel
Bébé c'est ma manière de ressentir
[REPEAT]
[REPEAT]

 
Publié par 11317 4 4 6 le 20 mars 2004 à 23h26.
VS
Chanteurs : VS
Albums : [Single]

Voir la vidéo de «Love You Like Mad»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Staяshaped Il y a 20 an(s) 3 mois à 23:29
11317 4 4 6 Staяshaped Site web Salut je vous ait traduit cette chanson car j'adore le groupe Blue et le groupe VS a pour manager Simon (si vous ne le saviez pas déja) alors j'espère que vous allé l'aprécier et merci de me corriger car je ne suis pas sûr de tout.
~~kiffeuse 2 R&B~~ Il y a 20 an(s) 2 mois à 20:45
5374 2 2 5 ~~kiffeuse 2 R&B~~ jkiffffffffff tro cette chanson!!!
merci bocou pr la traduction!!!!!
girl-in-blue Il y a 20 an(s) à 14:44
5327 2 2 4 girl-in-blue Site web c'est de la bombe et c'est tellement romantique <3 vive vs et blue bien sur!!! :-°
loveislife Il y a 19 an(s) 7 mois à 02:43
5277 2 2 4 loveislife jador 7 song é le cli é tro bien
thanks 4 this trad :-°
Caractères restants : 1000