Facebook

 

Paroles de la chanson «Punk Rock Princess» (avec traduction) par Something Corporate

Leaving Through The Window (2002)
0 0
Chanteurs : Something Corporate
Voir tous les clips Something Corporate

Paroles et traduction de «Punk Rock Princess»

Punk Rock Princess (Ma Princesse Du Punk Rock)

Maybe when the room is empty
Peut-être quand la pièce est vide
Maybe when the bottle's full
Peut-être quand les bouteilles sont pleines
Maybe when the door gets broke down
Peut-être quand les portes s'effondrent
Love can break in
L'amour peut y entrer
Maybe when I'm done with thinking
Peut-être que quand j'en ai assez de penser
Maybe you can think me whole
Peut-être que tu peux penser à moi entièrement
Maybe when I'm done with endings this can begin
Peut-être quand j'en ai assez avec les fins
This can begin
Ça peut commencer

If you could be my punk rock princess
Si tu pouvais être ma princesse de punk rock
I would be your garage band king
Je pourrais être ton roi de band de garage
You could tell me why you just dont fit in
Tu pourrais me dire pourquoi tu ne cadre juste pas
And how you're going to be something
Et comment tu pourrais être quelque chose

Maybe when your hair gets darker
Peut-être quand tes cheveux deviennent sombres
Maybe when your eyes get wide
Peut-être quand tes yeux deviennent immenses
Maybe when the walls are smaller
Peut-être quand les murs seront si petits
There will be more space
Il y aura plus d'espace
Maybe when im not so tired
Peut-être quand je ne suis pas si fatigué
Maybe you can step inside
Peut-être que tu pourras entrer
Maybe when the look for things that I can't replace...
Peut-être quand je regarde les choses que je ne peux remplacer…

If you could be my punk rock princess
Si tu pouvais être ma princesse de punk rock
I would be your garage band king
Je pourrais être ton roi de band de garage
You could tell me why you just dont fit in
Tu pourrais me dire pourquoi tu ne cadre juste pas
And how you're going to be something
Et comment tu pourrais être quelque chose

If I could be your first real heartache
Si je pouvais être ton premier vrai mal de coeur
I would do it over again
Je referais tout ça encore
If you could be my punk rock princess
Si tu pouvais être ma princesse de punk rock
I would be your heroin
Je serais ton héroïne

I never thought you'd last
Je n'avais jamais pensé que tu aurais tenu
I never dreamed you would
Je n'avais jamais rêvé que tu voudrais
You watched your life go past
Tu regardais ta vie aller au-delà
You wonder if you should
Tu te demande si tu devrais

If you could be my punk rock princess
Si tu pouvais être ma princesse de punk rock
I would be your garage band king
Je pourrais être ton roi de band de garage
You could tell me why you just dont fit in
Tu pourrais me dire pourquoi tu ne cadre juste pas
And how you're going to be something
Et comment tu pourrais être quelque chose

If I could be your first real heartache
Si je pouvais être ton premier vrai mal de coeur
I would do it over again
Je referais tout ça encore
If you could be my punk rock princess
Si tu pouvais être ma princesse de punk rock
I would be your heroin
Je serais ton héroïne

You only burn my bridges
Tu brûles seulement mes possibilités
You just can't let it sink in
Tu ne peux pas juste laisser ça s'enfoncer
You could be my heroin
Tu pourrais être mon héroïne

 
Publié par 6103 4 3 2 le 22 mars 2004, 23:21.
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
Hello you Il y a 11 an(s) 3 mois à 14:14
5880 5 3 2 Hello you Site web tro tro tro bien !!! 8-D
Bad lucky Il y a 11 an(s) 3 mois à 13:05
5905 5 3 2 Bad lucky Site web Vraiment cool cette chanson, du bon punk rock californien comme on l'aime ( oui bah californiens ou pas, c'est le même style :-P ) :-D
[Delphine] Il y a 10 an(s) 11 mois à 20:46
8857 6 4 3 [Delphine] Site web chanson geniallissime :-D
Mykaii Il y a 10 an(s) 9 mois à 01:31
6008 6 3 2 Mykaii Site web Huhu elle m'eclatte cette chanson !! :-)
lily-blue Il y a 10 an(s) 7 mois à 15:47
8202 6 3 3 lily-blue J'ADORE cette chanson :-D ! Mais la version piano... elle est encore 100x mieux! <3 <3
Mamzelle En Manque Il y a 10 an(s) 3 mois à 16:31
8123 6 3 3 Mamzelle En Manque Site web J'adOre... <3 <3 <3 <3
Ma chanson préférée du moment ...
J'aime trop la voix du chanteur en + !!
Et les paroles sont belles... <3 <3 <3
fellinlovewithpunk Il y a 8 an(s) 10 mois à 10:45
5190 3 2 2 fellinlovewithpunk Magnifique cette chanson !! par contre j'ai vu que quelqu'un a parler dune version piano est-ce cette personne pourrai me dire ou est-ce que je pourrai la trouver ??? merci !!


Vraiment chouette cette song !!! :-)
Mamzelle En Manque Il y a 8 an(s) 1 mois à 18:48
8123 6 3 3 Mamzelle En Manque Site web la version piano est sur Youtube ^^ magnifique aussi <3
tchoup's Il y a 6 an(s) 6 mois à 14:57
5225 4 2 2 tchoup's j'aime vraiment trop <3 <3
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000