Paroles et traduction de la chanson «Tristessa» par The Smashing Pumpkins

Tristessa (Tristessa)

Pledged your faith
Engagé ta foi
My heart embraced
Mon coeur enlacé
Struggle to renew
Se battant pour un renouveau
Blurry mind
Esprit confus
So hypnotized
Si hypnotisé
Fast enough who
Assez vite, qui
Wonder where you are
Demande où tu es
Tristessa
Tristessa
Soul takes soul
L'âme prend l'âme
As I take eye
Comme je prend l'oeil
I will wait for you
Je t'attendrai
What you believe
Ce que tu crois
You'll wish to receive
Que tu espèreras recevoir
I won't believe in you
Je ne croirai pas en toi
Hang on to your life
Accroche-toi à ta vie
Tristessa
Tristessa
I love you true
Je t'aime vraiment
Surely I do
Bien sûr que je t'aime
I love you true
Je t'aime vraiment
Surely I do (x2)
Bien sûr que je t'aime (x2)
Surely I do (no)
Bien sûr que je t'aime (non)
Do you ever wake up and find yourself alone ?
Ne t'ais-tu jamais réveillée et trouvée seule ?
Do you ever wake up far from home ?
Ne t'ais-tu jamais réveillée loin de chez toi ?
What you believe
Ce que tu crois
You'll wish to receive
Que tu espèreras recevoir
I won't believe in you
Je ne croirai pas en toi
Tristessa (X 3)
Tristessa (x3)