Paroles et traduction de la chanson «Our Day Will Come» par Christina Aguilera

Our Day Will Come (Notre Jour Viendra)

Ooh, ohh yeah yeah, ohh
Ooh, ohh ouais ouais, ohh
Mmmm ohh, yeah
Mmmm ohh, ouais

Our day will come and we'll have everything
Notre jour viendra et nous aurons tout
And ooh, we'll share the joy
Et ooh, nous partagerons la joie
Falling in love can bring
Être amoureux peut apporter
And no one can tell me
Et personne ne peut me dire
That I'm too young to know
Que je suis trop jeune pour savoir
'Cause I love you so ('cause I love you so)
Parce que je t'aime tellement (parce que je t'aime tellement)
And you love me yeah, ohh
Et tu m'aimes ouais, ohh

Our day will come if we just wait a while
Notre jour viendra si nous attendons juste un moment
And ooh, no tears for us
Et ooh, pas de larmes pour nous
Make loving with a smile
Rend-moi amoureuse avec un sourir
And our dreams are meant to be
Et nos rêves sont censés pour être
'Cause we'll always stay
Parce que nous resterons toujours
In love this way
Amoureux de cette manière
Our day, will come
Notre jour, arrivera

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)
Our day will come
Notre jour viendra
Will come
Viendra
Our day will come (our day will come)
Notre jour viendra (notre jour viendra)
Will come
Viendra

Ooh, ohh yeah yeah, ohh
Ooh, ohh ouais ouais, ohh
I said one day, our day, will come
J'ai dit un jour, que notre jour, viendra
One day, our day, will come
Un jour, notre jour, viendra
Ooh, and nothing can stand in our way, oh
Ooh, et rien ne peut se tenir de notre manière, oh
Ohh, said nothing, nothing can, stand in our way
Ooh, j'ai dit rien, rien ne peut, se tenir de notre manière

[Chorus]
[Refrain]

No one can change your mind
Personne ne peut changer ta pensée
Baby you are one of a kind
Bébé tu es d'une sorte
Forever you'll be mine
Pour toujours tu seras mien
We've got to get to know for me
Nous avons pour finir par savoir pour moi
You know I love you so
Tu sais je t'aime tellement
And I want the world to know
Et je veux que le monde le sache
Forever, darling you will be my baby
Pour toujours, chéri tu seras mon bébé