Paroles et traduction de la chanson «Can't Get Enough Of You Baby» par Smash Mouth

Can't Get Enough Of You Baby (Je Ne Peux En Pas Avoir Assez De Toi Bébé)

I can't get enough of you baby
Je ne peux pas en avoir assez de toi bébé
I can't get enough of you baby
Je ne peux pas en avoir assez de toi bébé
Yes it's true
Oui c'est vrai
Baby yes it's true
Bébé oui c'est vrai

Whenever we kiss I get a feeling like this
N'importe quand quand nous nous embrassons j'ai un sentiment comme celui-ci
I get to wishin that there was two of you
J'en viens à souhaiter qu'il y en ait deux comme toi
My heart crys out more baby
Mon coeur pleure encore plus bébé
It feels so nice I want your arms to wrap around me twice
Ca semnle si bien j'aimerais que tes bras m'entourent deux fois
I can't get enough of you baby
Je ne peux pas en avoir assez de toi
I can't get enough of you baby
Je ne peux pas en avoir assez de toi
Right or Wrong
Vrai ou Faux
Baby Right or Wrong
Bébé Vrai ou Faux

When you had to go I hated the thought
Quand tu as dû partir j'ai détesté l'idée
I always wish the night was twice as long
Je souhaite toujours que la nuit soit deux fois plus longue
My heart crys out more baby
Mon coeur pleure encore plus bébé
I love you so much
Je t'aime tant
I wish that there was more of you to touch
Je souhaite qu'il y ait plus de toi à toucher
I can't get enough of you baby
Je ne peux pas en avoir assez de toi
Can't get enough of you baby
Ne Peux pas en avoir assez de toi
I can't get enough of you baby
Je ne peux pas en avoir assez de toi

Yaaaaa
Yaaaaa

Whenever we kiss I get a feeling like this
N'importe quand quand nous nous embrassons j'ai un sentiment comme celui-ci
I get to wishing that there was two you
J'en viens à souhaiter qu'il y en ait deux comme toi
My heart crys out more baby
Mon coeur pleure encore plus bébé
I love you so much
Je t'aime tant
I wish that there was more of you to touch
Je souhaite qu'il y ait plus de toi à toucher

I can't get enough of you baby
Je ne peux pas en avoir assez de toi
Can't get enough of you baby (x4)
Ne peux pas en avoir assez de toi (x4)

I can't get enough of you baby
Je ne peux pas en avoir assez de toi