Facebook

 

Paroles de la chanson «Dance (With You)» (avec traduction) par Lemar

Dedicated (2003)
0 0
Chanteurs : Lemar
Albums : Dedicated
Voir tous les clips Lemar

Paroles et traduction de «Dance (With You)»

Dance (With You) (Danser (Avec Toi))

Dance dance dance
La danse, la danse, la danse
Dance dance dance
La danse, la danse, la danse
Makes me wanna dance
Me donne envie de danser

When I saw you girl I knew
Quand je t'ai vu fille je savais
That you were something
Que tu étais quelque chose
Out of a story book
Arrivais d'un conte
And I told my heart that
Et j'ai dis cela à mon coeur
We gotta take one look
Nous nous jetions un coup d'oeil
I imagined both me and you
Je m'imaginais toi et moi tous les deux
Doing what lovers do
Faisant ce que les amoureux font
Holding hands in the park
Se tenir les mains au parc
Making love girl after dark
Faire l'amour, fille, durant la nuit

The ooh the aah the ooh
Le ooh le aah le ooh
The sounds of the
Les bruits des
Birds and the bees
Oiseaux et des abeilles
Bringing you to your
T'envoyant jusqu'à tes
Knees is all I wanna do
Genoux c'est tout ce que je veux faire

Dance dance dance
La danse, la danse, la danse
Dance dance dance
La danse, la danse, la danse
Makes me wanna dance
Me donne envie de danser

[Chorus]
[Refrain]
I just wanna dance with you
Je veux simplement danser avec toi
I just wanna roll with you
Je veux simplement rouler avec toi
I just wanna be the one that
Je veux simplement être le premier qui
Really gets to know you
Va réellement te connaître
I don't care and I don't mind
Je ne m'inquiète pas et je ne m'occupe pas
I will spend a whole lifetime
Je passerai une vie entière
This is what it takes for me to
C'est ce que cela prendra pour moi afin de
Hold it down and make you mine
Maintenir cela à terre et faire en sorte que tu m'appartiennes

Everyday spent like the first
Chaque jour passé comme le premier
Taking us right back to
Nous emmenant tous deux directement à
The birth of our love
L'anniversaire de notre amour
Seems to me as if I will
Signifie pour moi comme si
Never get enough
J'en n'aurai jamais assez
Thinking 'bout the way
Pensant à la façon
That we first kissed
A laquelle nous nous embrassions pour la première fois
It was a night like this
C'était une nuit comme celle-ci
We stayed together
Nous restions ensemble
Everyday ever since
Chaque jour comme la première fois

The ooh the aah the ooh
Le ooh le aah le ooh
The sounds of the birds
Les cris des oiseaux
And the bees
Et des abeilles
Bringing you to your
T'envoyant jusqu'à tes
Knees is all I wanna do
Genoux c'est tout ce que je désire faire

Dance dance dance
La danse, la danse, la danse
Dance dance dance
La danse, la danse, la danse
Makes me wanna dance
Me donne envie de danser

[Chorus]
[Refrain]

The only thing between
La seule chose entre
Us is the floor
Nous c'est la piste
The dj's playing our favourite song
Le dj passe notre chanson favorite
So let's not take too long
Donc ne prenons pas trop de temps
I wanna dance all through
Je veux danser tout le temps
The night with you !
De la nuit avec toi !

[Chorus] 2x
[Refrain] 2x

Dance dance dance
La danse, la danse, la danse
Dance dance dance
La danse, la danse, la danse
Makes me wanna dance
Me donne envie de danser

 
Publié par 6946 6 4 2 le 23 mars 2004, 17:56.
 

Vos commentaires

No_Name_AA Il y a 12 an(s) 9 mois à 02:34
8857 5 4 3 No_Name_AA Site web ahhh je kif de trop cette chanson! Lemar c'est un trop bon chanteur, ma chanson preferer de lui est what about love, elle est trop jolie, maleureusement elle est pas encore traduite, peut-être un jour qui c'est?!!
En tout cas, merci pour la traduction! Je la prefer tout de même en anglais k'en français, les paroles sont un peu bof bof mais bon sa retse tout de même une bonne chanson!!!
Peace...
la harissa... Il y a 11 an(s) 9 mois à 18:56
5336 5 2 2 la harissa... :-P chère Aalisha chui ok whith you c'est un bon son un bon mec....dieu sait kil a pleins d'autres song ki sont belle et non traduite dommage mais j'espere ke sa ne serait tarder et puis moi perso sa me fait plaizir k'il commence a etre connue meme si c'est un peu tard c'est classe k'il est sortis un deuxième album ki j'espere feras fureur in France...donc kiss and peace!!!!!!!!! :-°
Time to grow Il y a 10 an(s) à 17:47
5950 5 3 2 Time to grow <3 :'-) :-P
Caractères restants : 1000