Facebook

 

Paroles de la chanson «Candleburn» (avec traduction) par Dishwalla

Opaline (2002)
0 0
Chanteurs : Dishwalla
Albums : Opaline
Voir tous les clips Dishwalla

Paroles et traduction de «Candleburn»

Candleburn (Une Bougie Allumée)

On Vineland past the candle shrine that burns on every night
Sur la vigne passe la lueur de la bougie qui brûle chaque soir
For someone
Pour quelqu'un
She lets herself go
Elle s'est laissé s'en aller
Like an angel in the snow
Comme un ange dans la neige
Down on her back - she goes
Elle a déposé les armes derrière elle

Take me over when I'm gone
Envahi moi quand je serai parti
Take me over make me strong
Envahi moi, rend moi fort
Take me over when I'm gone
Envahi moi quand je serai parti
Will they burn for me
Brûleront-elles pour moi ?

On Vineland past the candle shrine that melts into the street design
Sur la vigne passe la lueur de la bougie qui fond sur la rue destinée
She waits - for someone
Elle attend quelqu'un
Tonight she'll give herself away
Ce soir elle partira
She'll break apart all by herself
Elle se séparera d'elle même
Its so easy how we come undone
C'est tellement simple de se défaire

Take me over when I'm gone
Envahi moi quand je serai parti
Take me over make me strong
Envahi moi, rend moi fort
Take me over when I'm gone
Envahi moi quand je serai parti
W ill they burn for me
Brûleront-elles pour moi ?

She pulls me in - strips me down
Elle me ramène, me dépouille
She pulls me in - turns me out
Elle me ramène, m'éteint
She pulls me in - strips me down
Elle me ramène, me dépouille

Take me over when I'm gone
Envahi moi quand je serai parti
Take me over make me strong
Envahi moi, rends moi fort
Take me over when I'm gone
Envahi moi quand je serai parti
Will they burn for me
Brûleront-elles pour moi ?
Will they burn for me
Brûleront- elles pour moi ?

 
Publié par 9228 6 4 3 le 28 mars 2004, 18:46.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Tite BouH' Il y a 12 an(s) 7 mois à 14:45
5251 4 2 2 Tite BouH' Et oui, personne ne connait cette chanson pourtant si magnifique... Dommage...
DemonDays Il y a 12 an(s) 7 mois à 17:30
7044 6 4 2 DemonDays Site web Tres belle cette chanson... Enfin voilà c Dishwalla hein..
CaCtusEtoilé Il y a 12 an(s) 5 mois à 15:38
5248 4 2 2 CaCtusEtoilé Une de mé chansons préféré de l'album !
[Merci clo pour mavoir fé découvrir ce groupe.]
é oui le 16 mars fé encore dé ravages ! mdr ;-)
Coccibulle Il y a 12 an(s) 4 mois à 14:22
5365 5 2 2 Coccibulle Magnifique chanson!! Ma préférée de Dishwalla <3
julien_du_lux Il y a 12 an(s) 4 mois à 15:45
5247 4 2 2 julien_du_lux Dishwalla n'est pas assez connu malheureusement pourtant leur musique est tellement bonne. mais ptetre que c'est mieux qu'ils soient pas connus en dehors des medias et des projecteurs au moins ils seront pas rabaissés a chaque parution par les medias vive dishwalla :-D :-D :-D
midorie Il y a 10 an(s) 10 mois à 12:07
5983 6 3 2 midorie Site web :'-( :'-( Mon dieu comment cette chanson me fai trembler et mém pleuré kan je vé pa tré bien.
J'ador tellement....... :'-( :'-(
Jo14 Il y a 10 an(s) 6 mois à 04:05
6746 6 4 2 Jo14 Quelle Magnifique chanson...comme chacune de l'album Opaline. Un album qui est une sorte d'hymne à la vie. Chaque morceaux nous offre le moyen de trouver la vie meilleure malgré les étapes difficiles que l'on y rencontrer...Dishwalla a le don pour transmettre un message positif dans chacune des chansons. J'affectionne particulièrement se morceau...une véritable merveille.
Spleen Il y a 10 an(s) 3 mois à 02:37
5911 5 3 2 Spleen Raaah* Larmes aux yeux powaa* Trop belle*
SWBL11 Il y a 7 an(s) 8 mois à 01:08
5188 3 2 2 SWBL11 J'aurai dansé avec toi si j'avais pu..
Je le ferai si le destin nous réunis à nouveau. [<3]
Magnifique chanson <3
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000