Paroles et traduction de la chanson «Candleburn» par Dishwalla

Candleburn (Une Bougie Allumée)

On Vineland past the candle shrine that burns on every night
Sur la vigne passe la lueur de la bougie qui brûle chaque soir
For someone
Pour quelqu'un
She lets herself go
Elle s'est laissé s'en aller
Like an angel in the snow
Comme un ange dans la neige
Down on her back - she goes
Elle a déposé les armes derrière elle

Take me over when I'm gone
Envahi moi quand je serai parti
Take me over make me strong
Envahi moi, rend moi fort
Take me over when I'm gone
Envahi moi quand je serai parti
Will they burn for me
Brûleront-elles pour moi ?

On Vineland past the candle shrine that melts into the street design
Sur la vigne passe la lueur de la bougie qui fond sur la rue destinée
She waits - for someone
Elle attend quelqu'un
Tonight she'll give herself away
Ce soir elle partira
She'll break apart all by herself
Elle se séparera d'elle même
Its so easy how we come undone
C'est tellement simple de se défaire

Take me over when I'm gone
Envahi moi quand je serai parti
Take me over make me strong
Envahi moi, rend moi fort
Take me over when I'm gone
Envahi moi quand je serai parti
W ill they burn for me
Brûleront-elles pour moi ?

She pulls me in - strips me down
Elle me ramène, me dépouille
She pulls me in - turns me out
Elle me ramène, m'éteint
She pulls me in - strips me down
Elle me ramène, me dépouille

Take me over when I'm gone
Envahi moi quand je serai parti
Take me over make me strong
Envahi moi, rends moi fort
Take me over when I'm gone
Envahi moi quand je serai parti
Will they burn for me
Brûleront-elles pour moi ?
Will they burn for me
Brûleront- elles pour moi ?