Facebook

 

Paroles de la chanson «Landslide» (avec traduction) par The Smashing Pumpkins

Pisces Iscariot (1994)
2 0
Chanteurs : The Smashing Pumpkins
Voir tous les clips The Smashing Pumpkins

Paroles et traduction de «Landslide»

Landslide (Éboulement)

I took my love and took it down
J'ai pris mon amour et je l'ai démonté
I climbed a mountain, I turned around
J'ai escaladé une montagne, j'ai tourné autour
And I saw my reflection in a snow covered hill
Et j'ai vu mon reflet dans une colline couverte de neige
'til a landslide brought it down
Jusqu'a ce qu'un éboulement l'abatte

Oh, mirror in the sky, what is love ?
Oh, miroir dans le ciel, qu'est-ce que l'amour ?
Can the child within my heart rise above ?
L'enfant dans mon coeur peut-il se relever ?
Can I sail through the changing ocean tides ?
Puis-je naviguer par les marées changeantes des océans ?
Can I handle the seasons of my life ?
Puis-je manipuler les saisons de ma vie ?

Well, I've been afraid of changing cause I've
Bien, j'ai eu peur du changement car j'ai
Built my life around you
Construit ma vie autour de toi
Time makes you bolder
Le temps te rend plus courageux
Even children get older
Même les enfants vieillissent
And I'm getting older, too
Et je vieilli, aussi
I'm getting older, too
Je vieilli, aussi

I took my love and took it down
J'ai pris mon amour et je l'ai démonté
I climbed a mountain, I turned around
J'ai escaladé une montagne, j'ai tourné autour
And if you see my reflection in the snow covered hill
Et si tu vois mon reflet dans une colline couverte de neige
The landslide brought it down
Un éboulement l'a abbatue
The landslide brought it down
Un éboulement l'a abbatue

 
Publié par 12401 5 4 4 le 23 mars 2004, 11:49.
 

Vos commentaires

bLiNk_Me Il y a 12 an(s) 9 mois à 11:44
6106 6 3 2 bLiNk_Me Yeah thx pr latrad jadorrrr cette chanson !!
SmashingPumpkins Il y a 12 an(s) 5 mois à 11:08
5247 4 2 2 SmashingPumpkins j'adore cette chanson ! elle est tout simplement magnifique elle mérite d'etre dans mes chansons favorites!!! :)
hey c pas beau le rock?
KuRt / CoRgaN Il y a 12 an(s) 5 mois à 06:34
5931 6 3 2 KuRt / CoRgaN tres belle chanson! meme si elle n'est pas des smashing... ;-) c'est une chanson de fleetwood mac loll)
all.i.can.do.is.try Il y a 11 an(s) 9 mois à 14:22
5890 5 3 2 all.i.can.do.is.try Site web Pas la meilleure des SP mais trés bien tout de meme
Rebecca Carlson Il y a 11 an(s) 8 mois à 17:50
6113 6 3 2 Rebecca Carlson Site web Vraiment cool cette chanson. Typiquement dans mon style. :-)
C'est assez étonnant que c'est une reprise. 8-|
C'est purement "Smashing Pumpkins" comme musique. :-P
M E L Y . Il y a 11 an(s) 6 mois à 16:29
8707 5 4 3 M E L Y . Site web Elle est tellement belle 8-D <3
Caractères restants : 1000