Facebook

 

Paroles de la chanson «Circle Of Fear» (avec traduction) par HIM

Love Metal (2003)
0 0
Chanteurs : HIM
Albums : Love Metal
Voir tous les clips Him

Paroles et traduction de «Circle Of Fear»

Circle Of Fear (Cercle De La Peur)

Heartache is knocking on her door
Un chagrin d'amour frappe à sa porte
Shadows dance outside her window
Des ombres dansent derrière sa fenêtre
Tears keep falling on the floor
Des larmes continuent de tomber par terre
As the world around her crumbles
Comme le monde autour de ses ruines

[Chorus]
[Refrain]
If you want to save her
Si tu veux la sauver
First you have to save yourself
Tu dois d'abord te sauver
If you want to free her from the hurt
Si tu veux lui épargner les blessures
Don't do it with your pain
Ne le fais pas avec ta douleur
If you want to see her smile again
Si tu veux revoir son sourire
Don't show her you're afraid
Ne lui montre pas que tu as peur
Because your circle of fear is the same
Parce que le cercle de ta peur est pareil

Love can be as cold as grave
L'amour peut être aussi froid que la tombe
A one-way ticket to endless sorrow
Un aller simple pour le chagrin éternel
An empire of gentle hate
Un empire de douce haine
Today without tomorrow
Aujourd'hui sans lendemain

[Chorus]
[Refrain]

It's the circle of regret
C'est le cercle du regret
The circle of hate
Le cercle de la haine
The circle of death
Le cercle de la mort
Your circle of fear is the same
Le cercle de ta peur est pareil
Your circle of fear is the same
Le cercle de ta peur est pareil

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 10366 6 4 3 le 23 mars 2004, 09:19.
 

Vos commentaires

<< Page 5/5
^I enjoy myself^ Il y a 12 an(s) 6 mois à 10:27
6712 6 4 2 ^I enjoy myself^ ah j'ai oublié de mettre mon impression sur les paroles de cette chanson :-D : c'est sublimissime !!!!! :-D :-D :-D
Et je te remercie encore HELL ANGEL de m'avoir fait découvrir him : s'aurait été terrible de passer à côté de ça :-) :-) :-) :-D
(Sabrina) Il y a 12 an(s) 5 mois à 18:48
16733 6 4 4 (Sabrina) Site web ah ok lol !
de rien ^I enjoy myself^ ce fut un très grand plaisir de te faire découvrir un très grand groupe comme HIM avec un très grand chanteur comme Ville et un très grand BASSISTE comme Migè (ta vu bam je me sui pa gouré 7 foi ;-) )
Oula je me sui encor shouté o Ville moi...
[XXX] Dan||baM [XXX] Il y a 12 an(s) 5 mois à 18:40
8319 6 3 3 [XXX] Dan||baM [XXX] Site web cpas le bassiste c le batteur mdrrrrrrrrr
` Heartagram ` Il y a 12 an(s) 5 mois à 17:46
8979 6 4 3 ` Heartagram ` loooool :-D
RasmusMarie Il y a 12 an(s) 3 mois à 03:53
5205 3 2 2 RasmusMarie Hey, je veux savoir, est-ce que HIM est internationnal? Je veux dire, est-ce que je peux acheter leurs CD au Canada sans avoir à les commender? Pca j'en ai jamais entendu parler ici pis je commence à tripper po mal en entendant leurs chasons la.
[XXX] Dan||baM [XXX] Il y a 12 an(s) 3 mois à 00:10
8319 6 3 3 [XXX] Dan||baM [XXX] Site web ben je sais qu'ils commencent a être pas mal connu aux Etats-Unis mais après euh..... en Europe beaucoup mais ça tu t'en fous mdrr
Miss.Coffin* Il y a 11 an(s) 9 mois à 18:16
6007 6 3 2 Miss.Coffin* Site web Quelqu'un sait s'ils vont bientôt venir en France ?? ^^
Good Marie Il y a 11 an(s) 8 mois à 02:39
11506 5 4 4 Good Marie Au canada c'est pluto difficile, moi perso j'habite en region au québec et j'ai du commander love metal mais peut-être que dans les grands centres comme montreal et quebec tu pourrais trouver sans mal
Blooming Rose Il y a 9 an(s) 1 mois à 18:30
13474 6 4 4 Blooming Rose Site web 2 ans plus tard ^^

En tout cas moi j'ai vu des CD de HIM au HMV du Carrefour Laval ;)
<< Page 5/5
Caractères restants : 1000