Facebook

 

Paroles de la chanson «All For You» (avec traduction) par Janet Jackson

All For You (2001)
0 0
Chanteurs : Janet Jackson
Albums : All For You
Voir tous les clips Janet Jackson

Paroles et traduction de «All For You»

All For You (Tout Pour Toi)

[Verse 1]
[Couplet 1]
All my girls at the party
Toute mes amies à la fête
Look at his body
Regardez ce corps
Shakin' that thing
Bougez cette chose
Like I never did see
Comme je ne l'ai jamais vu
Got a nice package alright
Tu as un beau paquet, c'est vrai
Guess I'm gonna have to ride it tonight
Je crois que je vais faire un tour ce soir

[Chorus 1]
[Refrain 1]
All for you
Tout pour toi
If you really want it
Si tu le veux vraiment
All for you if you say you need it
Tout pour toi si tu dis que tu en as besoin
All for you if you gotta have it
Tout pour toi si tu dois l'avoir
All for you make a move
Tout pour toi tu fais un mouvement
All for you
Tout pour toi

I see you staring out the corner of my eye
Je te vois admirer le coin demon oeil
You seem uneasy want to approach
Tu semble facilement vouloir approcher
Throw me a line
Lance moi une ligne
But then something inside you grabs you says who am I
Mais ensuite quelque chose à l'intérieur t'attrape à dire qui je suis
I know exactly cuz it happens with all the guys
Je le sais exactement parce que ça arrive à tout les gars

[Chorus 2]
[Refrain 2]
So you do what you gonna do
Alors tu fais ce que tu vas faire
Come on and talk to me
Viens et parle-moi
Promise you won't even have an attitude
Je te promet que tu n'auras même jamais eu une attitude
I'll let you sit right next to me
Je vais te laisser t'assoir juste à côté de moi
Don't join the list of other fools
Ne rejoins pas la liste des autres fous
That ain't the way to be
Ce n'est pas une façon d'être
Yes, it's cool
Oui, c'est cool
Yes, I'm in the mood
Oui, je suis d'humeur

[Chorus 1]
[Refrain 1]

Intimidations got that mind
Intimidations ont cette esprit
Can't be afraid or keep me waiting too long
Tu ne peux pas avoir peur ou me faire attendre trop longtemps
Before you know it
Avant que tu le sache
I'll be outta here I'll be gone
Je serai ici je serai parti
Don't try to be all clevercute, or even shy
N'essaie pas d'être parfait et mignon, ou même gêné

[Chorus 2]
[Refrain 2]

Don't have to work that hard
Tu n'as pas à travailler aussi dur
Just be useful and let that be your guide
Sois juste utile et laisse ça te guider
So you do what you gonna do
Alors tu fais ce que tu vas faire
Come on and talk to me
Viens et parle-moi
Promise you won't even have an attitude
Je te promet que tu n'auras même jamais eu une attitude
I'll let you sit right next to me
Je vais te laisser t'assir juste à côté de moi
Don't join the list with all the other fools
Ne rejoins pas la liste des autres fous
That ain't the way to be
Ce n'est pas une façon d'être
Yes, it's cool
Oui, c'est cool
Yes, I'm in the mood
Oui, je suis d'humeur

[Chorus 1]
[Refrain 1]

[Verse 1]
[Couplet 1]

[Chorus 1]
[Refrain 1]

[Verse 1]
[Couplet 1]

Intimidations got that mind
Intimidations ont cette esprit

All for you
Tout pour toi
Tell me you're the only one
Dis-moi que tu es le seul
Soon we'll be having fun
Bientôt on va avoir du plaisir
Come over here and get some
Viens ici et prends en un peu

 
Publié par 8599 5 3 3 le 14 avril 2004, 01:05.
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
TiMMy TiM Il y a 9 an(s) 4 mois à 01:57
6040 5 3 2 TiMMy TiM Site web j'aime trop aussi !! sa donne la peche !! la joie :-D :-D :-D
boubs Il y a 8 an(s) 10 mois à 16:33
10758 6 4 3 boubs ça me rappelle mon enfance! :'-(
hihi! :-P
Moni-Chan Il y a 7 an(s) 4 mois à 22:28
8666 5 3 3 Moni-Chan Me rappelle de bon souvenirs =D !!!
emilou Il y a 7 an(s) 1 mois à 23:52
5897 5 3 2 emilou moi aussi ça me rappele de sacrés souvenirs d'adolescence, jetais out le temps là a danser dessus quand je lentendais à la radio :-D
coccinelle1987 Il y a 6 an(s) 11 mois à 19:27
8154 5 3 3 coccinelle1987 Site web Justin timberlake et venu pour tous gacher il ménerve, pourquoi il mais sa main sur c'est vetements a la fin (je sais c'est un accident, il n'a pas voulu d'échirer son soutien-gorge exprés) mais elle aussi elle aurais du mettre une autre tenu que celle-ci trop moche le vetement noir qu'elle porte.
Lady-Jackson Il y a 6 an(s) 10 mois à 13:58
5910 5 3 2 Lady-Jackson j'avoue!!! mais keskil a foutu ce c :-X ard!!!!!!!! Cette chanson est super entrainante :-D kand j'ecoute cette musik en fermant les yeux j'ai l'impression de me retrouver en floride avec la plage et la mer devant moi et la belle ville(les villes en floride sont magnifike! pas comme a paris ou on voit a peine le ciel avec sa put** d'odeur poluer!!! >:-( ) dans le clip elle est trop fresh!!! c'est en pensant a sa bonne mine fraiche ke je me vois devant la plage!!!!! <3
coccinelle1987 Il y a 6 an(s) 10 mois à 16:31
8154 5 3 3 coccinelle1987 Site web Moi aussi je l'adore cette chanson <3 comment j'ai pu oublier de le dire :-D :-D
Stella123 Il y a 5 an(s) 10 mois à 14:44
5245 4 2 2 Stella123 Site web jaime trop le son et le clip
chriiss60 Il y a 5 an(s) 7 mois à 20:15
5312 5 2 2 chriiss60 bel chanson
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000