Facebook

 

Paroles de la chanson «One Slowdance» (avec traduction) par Rufio

Rufio : EP (2003)
0 0
Chanteurs : Rufio
Albums : Rufio : EP
Voir tous les clips Rufio

Paroles et traduction de «One Slowdance»

One Slowdance (Un Slow)

You're standing there alone,
Tu te tiens là-bas toute seule,
And so am I,
Tout comme moi,
But I want you here,
Mais je te veux que tu sois ici,
By my side,
Prés de moi.
Your smile at me,
Ton sourire.
Is everything,
Est tout pour moi,
A staring game,
Un jeux de regard,
That song of love.
Cette chanson d'amour.

I look you in the eyes,
Je te regarde dans les yeux,
I try to read your thoughts,
J'essaye de lire dans tes pensées,
I ask you to go with me,
Je te demande de venir avec moi,
To a far off place,
Dans un endroit lointain,
Oh.
Oh.

[Refrain]
[Refrain]

You and me dancing the night away,
Toi et moi nous dansons toute la nuit,
You can feel my heart beating so hard,
Tu peux sentir mon coeur battre si fort,
We look eye to eye,
Nous nous regardons dans les yeux,
And I'm swept away,
Et je suis emporté,
On a moonlit walk on the beach,
Dans une balade sur la plage éclairée par la lune,
Watching the sunrise for the first time,
Regardant le lever du soleil pour la première fois,
I'm in a trance,
Je suis en trance,
From that one slowdance.
De ce slow.

[Couplets] [Refrain] (x2)
[Couplets] [Refrain] (x2)

We don't have to talk,
Nous n'avons pas besoin de parler,
We don't have to laugh at all,
Nous n'avons pas du tout besoin de rire,
I just want you here with me,
Je veux juste que tu sois prés de moi.

We don't have to talk,
Nous n'avons pas besoin de parler,
We don't have to laugh at all,
Nous n'avons pas du tout besoin de rire,
I just want to be,
Je veux que l'on soit,
You and me.
Juste toi et moi.

[Refrain]
[Refrain]

 
Publié par 6751 6 4 2 le 24 mars 2004, 15:54.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

<< Page 2/2
.. Il y a 12 an(s) à 02:55
7973 4 3 3 .. une belle chanson

enfin pour ceux quii ont trouver l'amour...
[ce qui n'est pas mon cas, et qui le sera jamais d'ailleur lol]
simpleplan4ever Il y a 11 an(s) 7 mois à 23:39
5818 4 3 2 simpleplan4ever tout simplement...Wow...
Sk8girl Il y a 11 an(s) 6 mois à 18:20
5413 5 2 2 Sk8girl Site web ahhh j'adore trop trop cette song elle passe en boucle dans mon lecteur!!! lol 8-D :-P
Hello you Il y a 11 an(s) 2 mois à 12:30
5880 5 3 2 Hello you Site web tro belle la chanson <3
PuNk*RaP*rOcK Il y a 10 an(s) 9 mois à 15:00
5325 5 2 2 PuNk*RaP*rOcK Je passe mon temps a écouter cette chanson elle est trop belle...elle fait rêver aussi... <3 <3

*pis surtout quand ta la version quand c David qui chante...hihi <3 <3 <3 :-\ :-\ :-\ :-\ 8-D 8-D TROP BEAU CE GARS!!!
Suffye Il y a 10 an(s) 8 mois à 04:55
13417 6 4 4 Suffye Site web ya pas d'autre version de cette toune-là, dites-moi??
le gars ki chante, ya la même maudite voix ke Pierre Bouvier...
ça peut porter à confusion, je pense... moi en tk...
parce ke c'te toune-là, je l'ai trouvée de la même manière ke "She Cries": j'avais tapé pour chercher de tounes de SP, pis il avait ça, pis je sais ke je me suis fait avoir ak cette toune-là...
est-ce ke je me suis fait avoir une 2e fois?!
si oui, MDR!!!!!!!!!! >:-( >:-(

mais par contre, je vais ajouter un peu de postiif: La chanson est belle...
PuNk*RaP*rOcK Il y a 10 an(s) 8 mois à 16:15
5325 5 2 2 PuNk*RaP*rOcK Je trouve aucune ressemblance ak la voix a Pierre... je sais pas comment vous faites pour penser que c'est lui qui la chante!!!! Écouter une chanson de Simple Plan et écouter celle la et vous verrez que les voix sont vrm mais vrm différantes... Écoutez Addicted le ptit bout que David chante et LA vous verrez une ressemplance! :-D (et la vous trouverez que c'est une belle voix! mais Pierre aussi tu as une voix sensas ;-) )
¤MiSsDeSrOsIeRs¤ Il y a 10 an(s) 7 mois à 17:08
5219 3 2 2 ¤MiSsDeSrOsIeRs¤ sparce que y parait que seb la reprit..alors...c seb qui chante lol !
Rock_SP<3 Il y a 10 an(s) 4 mois à 15:55
5318 5 2 2 Rock_SP<3 Site web je suis daccord c'est pas pierre qui chante la c'est sur !!! :'-(

maintenant je sais pas si c'est seb ... :-/

par conte la voix du mec et la chanson sont super belles !! <3
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000