Facebook

 

Paroles de la chanson «Oh Me» (avec traduction) par Nirvana

Unplugged In New York (1994)
1 0
Chanteurs : Nirvana
Voir tous les clips Nirvana

Paroles et traduction de «Oh Me»

Oh Me (Oh Moi)

[Verse 1]
[Couplet 1]
If I had to lose a mile
Si je devais perdre un mile
If I had to touch feelings
Si je devais toucher des sentiments
I would lose my soul
Je perdrais mon âme
The way I do
Comme je fais

[Verse 2]
[Couplet 2]
I don't have to think
Je ne dois pas penser
I only have to do it
Je dois seulement le faire
The results are always perfect
Les résultats sont toujours parfaits
And that's old news
Mais on le savait déjà

[Verse 3]
[Couplet 3]
Would you like to hear my voice
Veux-tu entendre ma voix
Sweetened with emotion
Parsemée d'émotion
Invented at your birth ?
Inventé à ton anniversaire ?
I can't see the end of me
Je ne vois pas ma fin

[Verse 4]
[Couplet 4]
My whole expanse I cannot see
Toute mon étendue que je ne peux pas voir
I formulate infinity
Des affinités formulées
And store it deep inside of me
Rangées tout au fond de moi

[Verse 1]
[Couplet 1]

[Verse 2]
[Couplet 2]

[Verse 3]
[Couplet 3]

[Verse 4]
[Couplet 4]

 
Publié par 5374 4 2 2 le 31 mars 2004, 20:22.
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
Kurt-Bert Il y a 11 an(s) 6 mois à 05:00
6171 6 3 2 Kurt-Bert J'adoreee...c'est vraiment une super chanson...j'aime trop l'air <3
Sugarheart Il y a 11 an(s) 6 mois à 16:37
8202 5 3 3 Sugarheart Site web Superbe chanson.Sauf que "birth" ne signifie pas anniversaire mais naissance.Car c'est une reprise des Meat Puppets et le leader de ce groupe l'a ecrite à la naissance de son enfant,pour exprimer ce qu'il resentait face à cette nouvelle paternité.
trainspotteuse Il y a 11 an(s) 5 mois à 12:02
8142 6 3 3 trainspotteuse jadore cette chansons, l'air c clair kil est trop agréable, une de mes préféré de nirvana! <3
All_Apologies Il y a 11 an(s) 2 mois à 16:28
7928 4 3 3 All_Apologies trop bien!! :-\
Mskyline29 Il y a 9 an(s) 10 mois à 09:02
5244 4 2 2 Mskyline29 Site web Votez pour kurt svp :-\
http://www.jesuismort.com/biog raphie_celebrite_chercher/biographi e-kurt_cobain-1259.php
Ludovic1703 Il y a 9 an(s) 8 mois à 05:47
5246 4 2 2 Ludovic1703 Site web Punk-Rock=Liberty (Kurt Cobain) c'te song là est trop bonne,J'aime trop le groupe parce que ds toutes les tounes que je connais y'en pas une que je déteste.Les chansons sont toutes des greatests hits.En plus quand je vais voir des vidéos de eux sur internet l'énergie que le groupe dégage est vrm trop hot.Nirvana for life >:-)
Errotar Il y a 9 an(s) 7 mois à 03:20
5256 4 2 2 Errotar Oui je rappelle à tout le monde que même si Nirvana l'a reprise et un peu bidouillée je pense, il ne faut pas oublier que c'est à la base une creation des meat puppets et n'oublions pas de les feliciter aussi
*punkie~69* Il y a 9 an(s) 7 mois à 00:22
5796 4 3 2 *punkie~69* Jaime cette chanson,je sais pas pk mais quand je lécoute jai les larmes qui monte ...
Nirvana/metallica Il y a 7 an(s) 10 mois à 12:44
5234 4 2 2 Nirvana/metallica Cette chanson est magnifique :'-) eh ba oui, les larmes montent...
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000