Paroles et traduction de la chanson «Between You And Me» par The Ataris

Between You And Me (Entre Toi Et Moi)

Won't you come over ?
Tu ne reviendera pas ?
You know that you want to.
Tu sais ce que tu veux aussi
How does it feel to know
Comment se sent- on de savoir que
I still want you ?
Je te veux encore ?

Why do we always seem,
Pourquoi c'est toujours pareille
To want what we can't have ?
De vouloir ce qu'on ne peux pas avoir ?
Lessons learned.
Lessons apprisse
But then I listen to my heart,
Mais alors j'écoute mon coeur
And it says still run back for more.
Et toujours il dit de revenir en courant pour plus

I'm happy for you.
Je suis content pour toi
I'm sure that he really loves you.
Je suis sure qu'il t'aimes pour vrai
But it breaks my heart,
Mais se brisse mon coeur
To know I can't hold you.
De savoir que je ne peux pas te serrer

It's just hard to think
C'est juste dure de penser
I'll never get the chance
Je n'aurais plus jamais de chance
To say your mine.
De te dire mienne.
But every time you hear this song
Mais chaque fois que tu entendera cette chanson
You'll know you've made a mark
Tu saura que tu as faire une marque
On my heart and my mind.
Dans mon coeur et dans mon esprit