Facebook

 

Paroles de la chanson «Cold Heritage» (avec traduction) par Lacuna Coil

Unleashed Memories (2001)
0 0
Chanteurs : Lacuna Coil
Voir tous les clips Lacuna Coil

Paroles et traduction de «Cold Heritage»

Cold Heritage (Héritage Froid)

Don't tell me why
Ne me dit pas pourquoi
I'm so near to commit a crime
Je suis tellement près pour commettre un crime
When I stay alone here in front of you
Lorque je reste seule en face de toi
(I'm here)
(je suis là)

Illusion falls when you're not honest about the way I feel
Les illusions tombent lorque tu n'es pas honnête sur ce que je ressens
I know I need only your voice
Je sais que j'ai seuelment besoin de ta voix

Saving all my words only for you
Sauvant tous mes mots seulement pour toi
Forgive me
Pardonne-moi
Saving all my words only for you
Sauvant tous mes mots seulement pour toi
I don't know why
Je ne sais pas pourquoi

There's a limit to defy
Il y a une limite à défier
With the vision of the future at my feet
Avec la version du futur à mes pieds
(I'm here)
(je suis là)

The night embrace me while
La nuit m'embrasse tandis que
This picture simply blows me away
Cette image me souffle simplement de partir
I feel I'll need only your voice
Je sens que je n'ai besoin que de ta voix

And I'm lonely here inside of me
Et je suis seule ici au fond de moi
Deep inside of me
Profondément au fond de moi
Believe in the light in me
Crois en la lumière en moi

And I'm lonely here inside of me
Et je suis seule ici au fond de moi
Deep inside of me
Profondément au fond de moi
Reveal the light in me
Révèle la lumière en moi

Saving all my words only for you
Sauvant tous mes mots seulement pour toi
Forgive me
Pardonne-moi

And I'm lonely here inside of me
Et je suis seule ici au fond de moi
Deep inside of me
Profondément au fond de moi
Believe in the light in me
Crois en la lumière en moi

And I'm lonely here inside of me
Et je suis seule ici au fond de moi
Deep inside of me
Profondément au fond de moi
I've never
Je n'ai jamais
Never felt myself this way before
Jamais ressentie ça auparavant
I don't want to leave you with my tears
Je ne veux pas te laisser avec mes larmes
If you'll disappear
Si tu disparaissaît

Believe in the light in me
Crois en la lumière en moi
Saving all my words only for you
Sauvant tous mes mots seulement pour toi

Forgive me
Pardonne-moi
Falling on knees only for you
Tombant sur les genoux seulement pour toi
Forgive me
Pardonne-moi

 
Publié par 12400 5 4 4 le 27 mars 2004, 18:07.
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
Sweet Darkness 666 Il y a 11 an(s) 8 mois à 17:48
13085 6 4 4 Sweet Darkness 666 Site web Alala cette chanson! Quand ils l'ont joué au rotonde festival samedi gt isterik!!!!!!!!!! :'-)
Cristina a une voi, en plus el chanté ac une tel tristesse ds la voi vogan entre lé 2 guitariste ki ne jeté ocun regar ver el, cete petite mis en scene reflété magnifikmen la song! <3
Sweet Darkness 666 Il y a 11 an(s) 7 mois à 16:02
13085 6 4 4 Sweet Darkness 666 Site web C sur cel la c ma préféré :-\
‡ C r y s t a l ‡ Il y a 11 an(s) 3 mois à 02:10
5880 5 3 2 ‡ C r y s t a l  ‡ Site web J'adore cette chanson. Magnifique.... Elle me rappelle de superbe souvenirs..
† Innocent Whore † Il y a 11 an(s) à 13:19
5331 5 2 2 † Innocent Whore † Site web Ca faisait longtemps que j'avais la chanson et je viens juste d'aller voir la traduction, la chanson est aussi belle que les paroles.
Sweet Darkness 666 Il y a 10 an(s) 9 mois à 12:31
13085 6 4 4 Sweet Darkness 666 Site web annonce: LC à l'olympia le 3 octobre!!!!
down-in-the-sun Il y a 10 an(s) 9 mois à 14:43
5202 3 2 2 down-in-the-sun lacuna coil va surement perdre des fans à cause de Karmacode avec des fond néo douteux !!!! :-/

cet album serait du pain béni pour les fans d'Evanescence !!!! :-( >:-(

quel dommage !!! :-(
in.a.heartbeat Il y a 10 an(s) 6 mois à 14:09
5292 4 2 2 in.a.heartbeat Site web El me remue les trip cet chanson jadooooor ! excellent group =)
DecrepiRoz Il y a 10 an(s) 6 mois à 03:44
6741 6 4 2 DecrepiRoz Site web Cette chanson est tout simplement magnifique! <3
Akura Il y a 7 an(s) 4 mois à 15:00
11671 6 4 4 Akura Très touchante... :-( <3
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000