Facebook

 

Paroles de la chanson «Vacation» (avec traduction) par Katy Rose

Because I Can (2004)
0 0
Chanteurs : Katy Rose
Albums : Because I Can

Paroles et traduction de «Vacation»

Vacation (Des Vacances !)

Oh I don't need an education
Oh je n'ai pas besoin d'être éduquée
Just a microphone's intoxication.
Seulement l'enivrance procurée par chanter
And I can't deal with concentration
Et je n'arrive pas à me concentrer
Give me tongues and stimulation
Donnez-moi des paroles et de la motivation
Who are you to know my story
Qui êtes vous pour connaître mon histoire
Who are you to read my book
Qui êtes vous pour lire mon journal

[Pont]
[Pont]
I don't think you know how crazy people say I am
Je ne pense pas que vous sachiez combien les gens me prennent pour une folle
You're running in the deep end, Katy
Tu t'écarte du droit chemin, Katy
Why don't you give a damn ?
Pourquoi n'en a tu rien a foutre ?

I've lost all sense of navigation, but got my Cali-fornication
J'ai perdu tout sens de navigation mais (j') ai ma Cali-fornisation
Don't give me words of hard degration
Ne me donnez pas des mots super compliqués
I only accept infatuation
J'accepte seulement les compliments
I'm a fragile kind of glass
Je suis une sorte de miroir fragile
I won't wear your stupid mask
(et) je ne compte pas porter votre stupide masque

[Pont]
[Pont]

I still hold hands with my creation, but cross my eyes at its elation
J'empêche encore mes mains de créer, mais je prépare mes yeux à l'ivresse du succès
And if I miss my graduation
Et (franchement) si je rate ma remise des diplômes
I'll have one fucking long vacation !
J'aurais (enfin) des putains de longues vacances !

 
Publié par 6368 6 3 2 le 1 avril 2004, 19:18.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

<< Page 2/2
Liva Il y a 12 an(s) 5 mois à 17:53
5460 6 2 2 Liva Site web Cette chanson est géniale, une des meilleures de l'album!
¤ PunK3TT? ¤ Il y a 12 an(s) 5 mois à 19:16
5939 6 3 2 ¤ PunK3TT? ¤ Site web géniale ste song!!!!
roxylife59 Il y a 12 an(s) 5 mois à 13:54
5224 3 2 2 roxylife59 Site web c'est ma préférée de l'album avec I LIKe et LEMON et bien sur OVERDRIVE :-D :-D :-D :-D VOUS AVEZ VU THIRTEEN ??? c'est bien ??? jade ;-)
-*coccinel*- Il y a 12 an(s) 5 mois à 02:50
5365 5 2 2 -*coccinel*- Cette chanson est vraiment géniale VOILÀ LA VRAIE VIE :-D
Baz Il y a 12 an(s) 4 mois à 12:29
8880 6 4 3 Baz Site web g vu ce film et c ma vie!!!!!!!!!
cette chanson elle l'as ecrite pour se venger 2 l'education catho ke son ecole lui a insufflee et j adore katy cette fille conais la vie
!$**BLinK ME**$! Il y a 12 an(s) 4 mois à 14:37
5262 4 2 2 !$**BLinK ME**$! SUPERBE chanson !!!!!!!!! et roxylife59 g vu thirteen c vremen bien jte le conseille !
~Pink-is-trouble~ Il y a 12 an(s) 3 mois à 13:47
11641 6 4 4 ~Pink-is-trouble~ Site web J'adore cete chanson mais je trouve que c'est pas très bien traduit puis "Cali-fornication" veut dire "Cali-fornication" !
Deportance Il y a 12 an(s) 1 mois à 23:36
9465 6 4 3 Deportance Site web Vacation ne veut pas dire Vacances!! C'est ce qu'on appelle faire au plus vite et suivre son instinct!! Vacances = Holidays. Vacation = Vacation tout simplement, je ne sais plus exactement ce que cela veut dire mais je crois que c'est de prendre des vacances dans son boulot, être en vacation, un truc du genre ^^

Sinon superbe chanson! <3
Mademoiselle Jane Il y a 11 an(s) à 15:06
6084 6 3 2 Mademoiselle Jane Site web J'adoooooooooore cette chanson !!! :-D C'est exactment ce que je pense ses paroles !!! Katy Powaaaaaaaa!!!! :-D
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000