Facebook

 

Paroles de la chanson «Tears» (avec traduction) par Rufio

Rufio : EP (2003)
0 0
Chanteurs : Rufio
Albums : Rufio : EP

Paroles et traduction de «Tears»

Tears (Les Larmes)

I sit and hear you sleep,
Je suis assis et je t'écoute dormir,
I dont want to go,
Je ne veux pas y aller,
You're there beside me,
Tu es là à côté de moi,
But you're so far away,
Mais tu es si loin,
I talk to you,
Je te parle,
While you're asleep,
Pendant que tu es endormie,
You can't hear a word,
Tu n'entend pas un mot,
You can hear everything.
Tu n'entend rien.

[Chorus]
[Refrain]
Tears are feelings we can't say,
Les larmes sont les sentiments que nous ne pouvons pas dire,
Tears mean that you care,
Les larmes signifient que tu t'en soucis,
Tears are mixed emotions,
Les larmes sont un mélange d'émotions,
Tears are more than tears.
Les larmes sont plus que les larmes.

The pouring rain,
La pluie,
From my eyes,
De mes yeux,
Means too much,
Signifie trop,
To keep inside.
A garder a l'intérieur.

I sit and watch you leave,
Je suis assis et je te regarde partir,
My life forever,
Toute ma vie,
I know you'll be gone so long,
Je saurais que tu sera partie pour longtemps,
My last words mean nothing,
Mes derniers mots ne signifient rien,
And I tell you I care,
Et je te dis que je m'en soucis,
And nothing more,
Et rien d'autre,
I can't say how I feel,
Je ne peux dire comment je me sens,
So I cry.
Alors je pleure.

[Chorus]
[Refrain]

It's the light,
Il y a de la lumière,
Behind the shadow,
Derrière l'obscurité,
That sacred face,
Ce visage sacré,
Behind the mask.
Derrière le masque.

 
Publié par 6751 6 4 2 le 31 mars 2004, 16:00.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

<< Page 2/2
t GhØsT t It's over Il y a 12 an(s) 10 mois à 00:50
12460 6 4 4 t GhØsT t It's over Site web lol, mais franchement tres bonne song (lyrics), je connait pas le groupe rufio, mais jaime bien leurs lyrics
Joyeuse Punkette Il y a 12 an(s) 6 mois à 17:23
8035 5 3 3 Joyeuse Punkette Site web Trop bonne song vrm!! c'est tres touchant... :'-( j'adore sp... ils sont troooop bons :-)
*Shocking Pleasure* Il y a 12 an(s) 3 mois à 02:22
5833 4 3 2 *Shocking Pleasure* Site web c vraiment trop bon les parole sont hott au boutte <3
tk pierre yé trop chou...
SuRf RoCk & MaDneSs Il y a 12 an(s) 3 mois à 21:37
8399 5 3 3 SuRf RoCk & MaDneSs Site web kan on commence a lire le 1er comple deja g t un pe triste mé enfet c pa trsite c just superbemen bo !
com mon pti pierre... <3
*Shocking Pleasure* Il y a 12 an(s) 3 mois à 02:40
5833 4 3 2 *Shocking Pleasure* Site web cest telemnt cute jaimerais sa ke pierre i soit la a coter de moi ma pas ki sen nalle apres la lo0l jia le gout de pleurer en lisant!!
c vraimen trop fort
!justw@ntfun! Il y a 12 an(s) 3 mois à 21:22
8644 6 3 3 !justw@ntfun! Site web Ouais est super bonne mais cé juste Rufio ki chante cette chanson là!dsl
CHERRYPIE. Il y a 12 an(s) 2 mois à 23:01
5253 4 2 2 CHERRYPIE. Site web trO magnifik!!! :'-(
SuRf RoCk & MaDneSs Il y a 12 an(s) 1 mois à 15:28
8399 5 3 3 SuRf RoCk & MaDneSs Site web lol tu métonne !!! cintia
Mme Desrosiers Il y a 12 an(s) 1 mois à 06:07
5804 4 3 2 Mme Desrosiers Site web si ya kelkun kis la toune :-) ben écriver moi un mini message pour dire que vous lavez!!
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000