Facebook

 

Paroles de la chanson «True Nature» (avec traduction) par Jane's Addiction

Strays (2003)
1 0
Chanteurs : Jane's Addiction
Albums : Strays
Voir tous les clips Jane's Addiction

Paroles et traduction de «True Nature»

True Nature (Vraie Nature)

Power tripping your luck is switched
Le voyage du pouvoir ta chance a tourné
Oh, so now it's funny
Oh, alors maintenant c'est marrant
When it's your turn is to laugh
Quand c'est ton tour de rire
You go poke the running joke !
Tu tringles la feinte qui court !

[Chorus]
[Refrain]
Scoring points with God
Marquant des points avec Dieu
Get no perfect marks
Ne reçois pas de marques parfaites(1)
But your grades keep falling
Mais tu continues de tomber en grade(2)
How you treat the weak is
La manière dont tu traites le faible est
Your true nature calling
Ta vraie nature qui s'éveille

Porn chick calls herself a therapist
La call-girl s'appelle un thérapiste
Call it what it is...
Appelle le par son nom...
For all the money in the world
Pour tout l'argent du monde
We'll go to war you backward hero's
Nous irons faire la guerre à ton héros caché(3)

Come to rescue you
Viens te sauver
Just to lien on you
Juste pour avoir un privilège sur toi
With interests soaring
Avec des intérêts qui s'envolent(4)
How you treat the weak is
La manière dont tu traites le faible est
Your true nature calling
Ta vraie nature qui s'éveille

Please believe
Crois, s'il te plaît
We still live and breathe
Nous vivons et nous respirons toujours
Through native tongue
A travers la langue maternelle
And poetry
Et la poésie
All those years we believed, yeah
Toutes ces années nous avons cru, ouais

[Chorus]
[Refrain]

_______________________

(1)

Ou Marques précises

(2)

Ou de descendre les échelons de la société

(3)

Ou qui est derrière toi (qui sommeille en toi)

(4)

Qui montent (terme utilisé à la bourse pour les intérêts financiers)

 
Publié par 11597 6 4 4 le 26 mars 2004, 21:11.
 

Vos commentaires

PrincesseDeRien Il y a 12 an(s) 9 mois à 20:22
11597 6 4 4 PrincesseDeRien Site web Koi??? Pas de remarques pour Jane's Addiction??????True Nature???????????????Me dites po ke vs connaissez pas! NO WAY! Mais où sont les fans du beau Dave Navarro ki se marie dici un moisssss av Carmen Electra????????:'(
I'm totally hopeless...Bon espêrons ke ds un avenir proches plusieurs gens sinitieront à la bonne miouse é a la decadence(à JANE'S ADDICTION) é ke carmen se pete la gueule dans les escaliers looolllll
Bizzzzzzzz
M M. Il y a 12 an(s) 8 mois à 10:05
5470 5 2 2 M M. Site web Moi je suis fan de Jane's addiction, et je suis tombée sous le charme du beau Dave Navarro.
Alors VIVE JANE'S ADDICTION
<:-)
o0o0o0o0o0o Il y a 12 an(s) 8 mois à 17:55
5261 4 2 2 o0o0o0o0o0o Site web les jane's addiction sont vraiment géniaux! et je trouve aussi que dave navarro a un certain charme mais c'est avant tout un guitariste exeptionel!
Flo Kiedis Il y a 11 an(s) 10 mois à 12:55
8979 6 3 3 Flo Kiedis Il est moche Dave !! Etant une fan des RH, je suis contre lui !! Mais j'adore Jane's Addiction, il fait du bon boulot ds ce gpe :-)
Caractères restants : 1000