Facebook

 

Paroles de la chanson «Start Something» (avec traduction) par Lostprophets

Start Something (2004)
0 0
Chanteurs : Lostprophets

Paroles et traduction de «Start Something»

Start Something (Commencer Quelque Chose)

[Verse 1]
[Couplet 1]
Start today, now show us how you feel
Commence aujourd'hui, maintenant montre nous ce que tu ressens
Make your way, it's time to choose
Trace ton chemin, il est temps de choisir
Have my say, I know, I know what I see
Dis ce que tu as à dire, je sais, je sais ce que je vois
Have my say, they think you'll lose
Dis ce que tu as à dire, ils pensent que tu perdras
For all this to mean so much to me
Pour tout ce que cela signifie pour moi
For all this, you make a move
Pour tout cela, bouge-toi
Pass you by, it's all in this life you have
Mets toi en avant, c'est tout ce qui compte cette vie que tu as
Pass you by, goodbye to you
Mets toi en avant, salut à toi

[Chorus]
[Refrain]
1, 2, 3, 4 Move
1, 2, 3, 4, bouge
If you don't stop there, you'll make it through.
Si tu ne t'arrêtes pas là, tu passeras à travers.
Stop dreaming, start something
Arrête de rêver, commence quelque chose
Now its all on you, time to start anew
Maintenant tout repose sur toi, il est temps de commencer quelque chose

[Verse 2]
[Couplet 2]
It's ok to use your ability
C'est le bon moment pour utiliser tes capacités
You must know, it's hard to choose
Tu dois savoir, c'est difficile de choisir
Time will tell, it's hard that the way you feel
Le temps te le dira, c'est difficile de savoir quelle voie te convient
Means you always seem to lose
Elle paraîtra toujours de te conduire à l'échec
Seize the day, the one that you left behind
Saisi cette journée, celle où tu laisseras l'abandon derrière toi
It seems so strange that you don't you move
Cela paraît si bizarre que tu ne bouges pas
Frozen still in front of your own lights
Calme glacial sur tes lumières
Win or lose, its time to choose
Gagne ou perds, il est temps de choisir

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 8389 4 3 3 le 29 mars 2004, 22:40.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
JR Il y a 12 an(s) 8 mois à 16:02
11872 6 4 4 JR Site web Vs saviez ke c'été Justin Timberlake sur la pochette de l'album!
F.O.A.D Il y a 12 an(s) 8 mois à 16:41
13381 5 4 4 F.O.A.D Site web pfffff keskon cen fou de lotre tapette!!!!!!! VIVE LOST PROPHETS!!!!!!!!!
Nephtys Il y a 12 an(s) 8 mois à 18:54
8309 6 3 3 Nephtys c calir ke l'autre fille manquer et ki se la pete en plus on s'en balance carrément! mais kan meme ca me scie! comment il s'est retrouver la lui??!! je le savais pas!!
Shin Il y a 12 an(s) 8 mois à 07:24
6190 6 3 2 Shin Site web sans doute la meilleure chanson de l'album. Vive lostprophets. :-D
F.O.A.D Il y a 12 an(s) 8 mois à 19:34
13381 5 4 4 F.O.A.D Site web ba c etait pour lui faire plaizir parce ke tt seul c un peu une :-X alors i lui on fe un peu de pub
[¤.Burning Flower.¤] Il y a 12 an(s) 8 mois à 19:36
5383 5 2 2 [¤.Burning Flower.¤] HEIN??!! quest ce quil fou la justin c carment pas son genre de zik en +
t sur que c lui? :-/
Fly daZe Il y a 12 an(s) 7 mois à 22:39
6050 6 3 2 Fly daZe Site web make a move c la traduction de l'album :-D dechire lost prophets
Annette Il y a 12 an(s) 4 mois à 16:37
5294 4 2 2 Annette Elle est terrible cette chanson , ça reveille bien le matin, ça donne une pêche d'enfer, je vous conseille d'essayer ! 8-D
Staяshaped Il y a 12 an(s) 3 mois à 19:49
11291 6 4 4 Staяshaped Site web pff justin sans commentaires... :-/ cette chanson est géniale 8-D ! et puis c'est vrai que faut pas juger un groupe si il est connu ou pas le principal c'est qu'ils font une bonne music et si ils étaient pe + connus ben ça pourrait modifier leur style de music ce qui serai domage
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000