Facebook

 

Paroles de la chanson «In Joy And Sorrow (feat. Eicca Toppinen)» (avec traduction) par HIM

Deep Shadows And Brilliant Highlights (2001)
0 0
Chanteurs : HIM
Voir tous les clips Him

Paroles et traduction de «In Joy And Sorrow (feat. Eicca Toppinen)»

In Joy And Sorrow (feat. Eicca Toppinen) (Dans La Joie Et Le Chagrin)

Oh girl we are the same
Oh, nous sommes tous les deux pareils
We are young and lost and so afraid
Nous sommes si jeunes et perdus et nous avons si peur
There's no cure for the pain
Il n'y a pas de remède à la douleur,
No shelter from the rain
Pas d'abri à la pluie
All our prayers seem to fail
Toutes nos prières semblent échouer

In joy and sorrow
Alors dans la joie et le chagrin
My home's in your arms
Mon abri est dans tes bras
In a world so hollow
Dans ce monde si creux
It is breaking my heart
Ca brise mon coeur
In joy and sorrow
Alors dans la joie et le chagrin
My home's in your arms
Mon abri est dans tes bras
In a world so hollow
Dans ce monde si creux
It is breaking my heart
Ca brise mon coeur
Oh girl we are the same
Oh, nous sommes tous les deux pareils

We are strong and blessed and so brave
Nous sommes forts, bénis et si courageux
With souls to be saved
Nous sommes sauvés si fermement
And faith regained
Et la douleur s'affaiblit
All our tears wiped away
Toutes nos larmes s'effacent

In joy and sorrow
Alors dans la joie et le chagrin
My home's in your arms
Mon abri est dans tes bras
In a world so hollow
Dans ce monde si creux
It is breaking my heart
Ca brise mon coeur
In joy and sorrow
Alors dans la joie et le chagrin
My home's in your amrs
Mon abri est dans tes bras
In a world so hollow
Dans ce monde si creux
It is breaking my heart
Ca brise mon coeur

And my home's in your arms
Et mon abri est dans tes bras
And it is breaking my heart
Et ça brise mon coeur
My home's in your arms
Mon abri est dans tes bras

 
Publié par 6282 6 3 2 le 28 mars 2004, 14:21.
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
[.Where.is.my.mind.] Il y a 12 an(s) 1 mois à 17:21
5194 3 2 2 [.Where.is.my.mind.] WOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOW. :D C'est tout ce qu'il y a à dire ! Merci pour la traduction. <3
Peste-noire Il y a 12 an(s) 1 mois à 13:45
8465 5 3 3 Peste-noire Site web ...WOUAW !! 8-D 8-D 8-D trop magnifique !!!! j'adore...c'est du Ville quoi... <3
Fan_4ever Il y a 11 an(s) 10 mois à 21:42
8406 6 3 3 Fan_4ever Site web WAOWWW!!! est vrm trop belle pi ecouerante je ladore la musik pi lé parole 8-D vrm tro bonne <3

Merci VIlle pour c belle chanson :-°
**fuck a dog** Il y a 11 an(s) 5 mois à 19:23
13432 6 4 4 **fuck a dog** Site web merci merci r la traduc cett chanson é denfer !!!
Sushimanta Il y a 11 an(s) 5 mois à 22:50
5404 6 2 2 Sushimanta Site web Moi j'adore cette chanson et je savais pas qu'y avait aussi Eicca Toppinen dessus!!! <3
°t°vampire heart°t° Il y a 10 an(s) 10 mois à 23:40
5333 5 2 2 °t°vampire heart°t° J'adore trop ! les paroles sont magnifiques <3 vraiment j'adore ! de toute façon j'adore parce que c'est HIM !! (désolée de radoter)
jjaaddee Il y a 10 an(s) 10 mois à 15:22
5241 4 2 2 jjaaddee Site web super trop belle cette chanson ! j'adore !
<3
Herbleedingmajesty Il y a 10 an(s) 9 mois à 14:44
13272 5 4 4 Herbleedingmajesty jcrois pas ki ai de mots assez forts pour décrire une chanson aussi belle sniffff :'-( !! En plus Valo est magnifique ds le clip, encore plus que dabitude c'est pour dire!!!! <3 :-° :-° :-° Par contre j'ai vraiment du mal à entendre Eica c'est dommage :-( :'-( !!!!En plus il est pas dans le clip !??! :-(
No-Future Il y a 8 an(s) à 02:08
11811 6 4 4 No-Future Site web Superbe chanson <3
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000