Paroles et traduction de la chanson «Step In My Room» par R. Kelly

Step In My Room (Viens Dans Ma Chambre)

Yo, what's up baby ?
Yo, ça va chérie ?
I don't see no sign on my door that says it's closed
Je ne vois pas de signe sur ma porte disant que c'est fermé

[Chorus]
[Refrain]
Step in my room ‘cause I got a little something for you baby
Viens dans ma chambre car j'ai un petit présent pour toi chérie
In my room and I know you're gonna like it baby
Dans ma chambre et je sais que tu vas l'aimer chérie
Step in my room ‘cause I got a little something for you baby
Viens dans ma chambre car j'ai un petit présent pour toi chérie
In my room
Dans ma chambre

Finally we're all alone so
Finalement nous sommes tous seuls alors
Lock all the doors and unplug the phone
Ferme toutes les portes et débranche le téléphone
I wanna take you where passion lies
Je veux t'emmener là où la passion se trouve
Girl you want my lovin' : I can see it in your eyes
Chérie tu veux mon amour : je le vois dans tes yeux
Baby don't hold back the feelin' – just bring your body to me
Chérie ne retiens pas ce sentiment – viens à moi
And I'm gonna give your everything you need
Et je vais te donner tout ce dont tu as besoin

[Chorus]
[Refrain]

Makin' sweet love ‘til the morning comes
Faisons l'amour tendrement jusqu'au matin
Still lovin' you after it's said and done
Je t'aimerai encore après que ce soit dit et fait
And doin' those things you want me to do to you baby
Et je ferai ces choses que tu veux que je te fasse chérie
Like goin' down on you by the fireplace
Comme descendre sur toi par la cheminée
Baby don't hold back the feelin' – just bring your body to me
Chérie ne retiens pas ce sentiment – viens à moi
And I'm gonna give your everything you need
Et je vais te donner tout ce dont tu as besoin