Facebook

 

Paroles de la chanson «Like A Virgin (feat. Richard Roxburgh, Anthony Weigh)» (avec traduction) par Jim Broadbent

Moulin Rouge Collector (2002)
0 0
Chanteurs : Jim Broadbent

Paroles et traduction de «Like A Virgin (feat. Richard Roxburgh, Anthony Weigh)»

Like A Virgin (feat. Richard Roxburgh, Anthony Weigh) (Comme Une Vierge)

(Zidler)
(Zidler)
She made it through the wilderness somehow
Elle est passée par le folie, d'une façon ou d'une autre
She made it through
Elle est passée par là
She didn't know how lost she was
Elle ne savait pas à quel point elle était perdue
Until she found you
Jusqu'à ce qu'elle vous trouve

She was beat, incomplete
Elle était battue, incomplète,
She'd been had, she was sad and blue
Elle aurait été, elle était triste et déprimée
But you made her feel
Mais vous l'avez fait se sentir
Yes, you made her feel
Oui, vous l'avez fait se sentir
Shiny and new
Brillante et nouvelle

[Chorus]
[Refrain]
Like a virgin
Comme une vierge
Touched for the very first time
Touchée pour la première fois
Like a virgin
Comme une vierge
When your hearts beat
Lorsque vos coeurs battent
Both in time
En même temps

Gonna give you all her love
Elle vous donnera tout son amour
(Give you all her love)
(vous donnera tout son amour)
Her fear is fading fast
Sa peur s'en va très vite
She's been saving it all for you
Elle a tout sauvé pour vous
Only love can last !
Seul l'amour peut durer !

She's so fine and she's thine
Elle est si bien, et elle est mince
She'll be yours till the end of time
Elle sera à vous jusqu'à la fin des temps
'Cause you made her feel
Parce que vous lui faite ressentir
Yes, you made her feel
Oui, vous lui faite ressentir
She has nothing to hide
Qu'elle n'a rien à cacher

[Chorus]
[Refrain]

Instrumental Break*
Pause Instrumentale

(The Duke)
(Le Duc)
She's so fine, and she's mine
Elle est si bien, et elle est à moi
Makes me strong
Elle me rends plus fort
Yes, she makes me bold
Oui, elle me rends audacieux
And her love thawed out
Et son amour fait fondre
Yes her love thawed out
Oui son amour fait fondre
What was scared & cold
Ce qui était effrayé et froid

(Zidler)
(Zidler)
Like a virgin
Comme une vierge

(The Duke)
(Le Duc)
Touched for the very first time
Touchée pour la première fois

(Zidler)
(Zidler)
Like a virgin
Comme une vierge

(The Duke)
(Le Duc)
When our hearts beat
Lorsque nos coeurs battent
Both in time
En même temps

(Zidler)
(Zidler)
Like a virgin
Comme une vierge

(The Duke)
(Le Duc)
Feels so good inside
Qui se sent si bien à l'intérieur
When you hold her
Lorsque vous la tenez
And you touch her
Et que vous la touchez
And you hold her
Et que vous la tenez
And you touch her
Et que vous la touchez

(Zidler and the Duke)
(Zidler et Le Duc)
Like a virgin
Comme une vierge

 
Publié par 5266 4 2 2 le 5 avril 2004, 22:14.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000