Facebook

 

Paroles de la chanson «Meant To Live» (avec traduction) par Switchfoot

The Beautiful Letdown (2003)
0 0
Chanteurs : Switchfoot
Voir tous les clips Switchfoot

Paroles et traduction de «Meant To Live»

Meant To Live (Censés Vivre)

Fumbling his confidence
N'ayant plus confiance en lui
And wond'ring why the world has passed him by
Et se demandant pourquoi le monde lui a glissé entre les doigts
Hoping that he's bid for more than arguments,
Il espérait être plus utile que pour trouver des arguments
And failed attempts to fly... fly...
Il n'a pas réussi à s'envoler de son nid... s'envoler...

[Chorus]
[Refrain]
We were meant to live for so much more
Nous étions censés vivre pour tellement plus
Have we lost ourselves ?
Nous sommes-nous perdus ?
Somewhere we live inside (x2)
À l'intérieur, quelque part, nous vivons vraiment (x2)
We were meant to live for so much more
Nous étions censés vivre pour tellement plus
Have we lost ourselves ?
Nous sommes-nous perdus ?
Somewhere we live inside
À l'intérieur, quelque part, nous vivons vraiment

Dreaming about Providence
Rêvant de la providence
And whether mice or men have second tries
Et si les hommes, ou même les souris, peuvent avoir une seconde chance
Maybe we've been livin with our eyes half open
Peut-être avons-nous vécu les yeux à moitié ouverts
Maybe we're bent and broken... broken...
Peut-être sommes-nous tordus et brisés... brisés...

[Chorus]
[Refrain]

We want more than this world's got to offer (x2)
On veut plus que ce que ce monde a à nous offrir (x2)
We want more than the wars of our fathers
On veut plus que les guerres de nos ancêtres
And everything inside screams for second life
Et à l'intérieur, tout hurle à l'espoir d'une seconde vie

We were meant to live for so much more
Nous étions censés vivre pour tellement plus
Have we lost ourselves ?
Nous sommes-nous perdus ?
(x3)
(x3)

We were meant to live... (x2)
Nous étions censés vivre... (x2)

 
Publié par 12739 6 4 4 le 30 mars 2004, 00:05.
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
Possessed_Angel Il y a 11 an(s) 9 mois à 20:45
5920 5 3 2 Possessed_Angel Moi je l'aime bien mais si je l'écoute plus que 2 fois dans une journée ( ou même des fois 1 ) bah j'me tanne pour environs 2 semaines lolll ! Est cool mais j'aime mieu On Fire pis Learning To Breathe ( J'm'en écoeure moins ! :-/ )

Mais bon ... Switchfoot c trop fort comme groupe sérieux !!
Aki1426 Il y a 11 an(s) 9 mois à 20:45
5262 4 2 2 Aki1426 Site web Ouais, cette chanson est génial .. Je suis en train de découvrir ce groupe et j'en suis contente !!!! :-D
Krafty Il y a 11 an(s) 8 mois à 21:23
5452 6 2 2 Krafty Site web J'adore tout simplement, super gruope
CARO-EAT-WORLD Il y a 11 an(s) 4 mois à 19:34
5191 3 2 2 CARO-EAT-WORLD certain qu'c'est bon!!! :-)
¤¤*BaBy_RoCk*¤¤ Il y a 11 an(s) 3 mois à 13:22
5339 5 2 2 ¤¤*BaBy_RoCk*¤¤ jkiff grv cette chanson !! <3
Soul Apathy Il y a 11 an(s) 3 mois à 01:18
9153 5 4 3 Soul Apathy Site web TrEs BoNnE MusIqUe et JoLiE PaRoLeS!
My last farewell Il y a 10 an(s) 3 mois à 01:23
5266 4 2 2 My last farewell Cette chanson est juste manifique en acoutic ^.^
Exkrement Il y a 8 an(s) 4 mois à 17:19
5232 4 2 2 Exkrement Site web La musique est aussi belle que les paroles.
oO-V-alo-U-Oo Il y a 6 an(s) 9 mois à 01:47
5245 4 2 2 oO-V-alo-U-Oo Site web Cette chanson est tout simplement M.A.G.N.I.F.I.Q.U.E ! <3 <3
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000