Facebook

 

Paroles de la chanson «Monster» (avec traduction) par Static-X

Shadow Zone (2003)
0 0
Chanteurs : Static-X
Albums : Shadow Zone

Paroles et traduction de «Monster»

Monster (Monstre)

Breathing, killing, seething, willing
Respiré, tué, énervé, enthousiasmé
Fighting, biting, hating, waiting for you
Combattre, mordre, détester, t'attendre
Don't you, won't you, don't lie
Pas toi, pas toi, ne mens pas

Give it, get it, live it, let it
Donne-le, obtiens-le, vis-le, laisse-le
Dedicated, nothing sacred for you
Dédicacé, rien n'est sacré pour toi
Don't you, won't you, I die
Pas toi, pas toi, je meurs

Wreak havoc, I'm crippled
Entraînant des dégâts, je suis paralysé
Your polluted soul, is so corrupted
Ton âme polluée, est alors corrompue

In your eyes, see all the lies
Dans tes yeux, je vois tous les mensonges
The alibis, that I despise
Les alibis, que je refuse
In your eyes, see all the lies
Dans tes yeux, je vois tous les mensonges
The alibis, that I despise
Les alibis, que je refuse
In your eyes, all the lies
Dans tes yeux, je vois tous les mensonges
Alibis, I despise
Alibis, je refuse
See the lies, spirit dies
Vois les mensonges, l'esprit meurt
Your disguise, Monster size
Ton déguisement, taille de monstre

Breathing, killing, seething, willing
Respiré, tué, énervé, enthousiasmé
Fighting, biting, hating, waiting for you
Combattre, mordre, détester, t'attendre
I don't know why I try
Je ne sais pas pourquoi j'essaye

Give it, get it, live it, let it
Donne-le, obtiens-le, vis-le, laisse-le
Dedicated, nothing sacred for you
Dédicacé, rien n'est sacré pour toi
I can't see you I'm blind
Je ne peux pas te voir je suis aveugle

Wreak havoc, I'm crippled
Entraînant des dégâts, je suis paralysé
Your polluted soul, is so corrupted
Ton âme polluée, est alors corrompue

In your eyes, see all the lies
Dans tes yeux, je vois tous les mensonges
The alibis, That I despise
Les alibis, que je refuse
In your eyes, see all the lies
Dans tes yeux, je vois tous les mensonges
The alibis, That I despise
Les alibis, que je refuse
In your eyes, all the lies
Dans tes yeux, je vois tous les mensonges
Alibis, I despise
Alibis, je refuse
See the lies, spirit dies
Vois les mensonges, l'esprit meurt
Your disguise, Monster size
Ton déguisement, taille de monstre

Wreak havoc, I'm crippled
Entraînant des dégâts, je suis paralysé
Erasing, Refacing
Effaçant, rectifiant
So worthless, no mercy
Sans valeurs, aucune pitié
Your polluted soul, is so corrupted
Ton âme polluée, est alors corrompue

In your eyes, see all the lies
Dans tes yeux, je vois tous les mensonges
The alibis, That I despise
Les alibis, que je refuse
In your eyes, see all the lies
Dans tes yeux, je vois tous les mensonges
The alibis, That I despise
Les alibis, que je refuse
In your eyes, all the lies
Dans tes yeux, je vois tous les mensonges
Alibis, I despise
Alibis, je refuse
See the lies, spirit dies
Vois les mensonges, l'esprit meurt
Your disguise, Monster size
Ton déguisement, taille de monstre

Breathing, killing, seething, willing
Respiré, tué, énervé, enthousiasmé
Fighting, biting, hating, waiting for you
Combattre, mordre, détester, t'attendre
Don't you, won't you, don't lie
Pas toi, pas toi, ne mens pas

 
Publié par 13364 6 4 4 le 29 mars 2004, 17:43.
 

Vos commentaires

đarkмalåk Il y a 12 an(s) 10 mois à 00:13
13364 6 4 4 đarkмalåk Site web bon ben voila encore une....++
poetic_mooneba Il y a 12 an(s) 8 mois à 16:23
5317 4 2 2 poetic_mooneba Tj une bonne traduc!!! merci bocoup!! Ces paroles ci sont vrament trop belle et la musique ac bien sur :-D Sinon vive Static-X :-D
Schweinshachse Il y a 12 an(s) 4 mois à 21:42
11538 6 4 4 Schweinshachse Comme d'hab bonne trad,super chanson,album excellent, groupe génial et...DEUX, oui seuleument DEUX putains de posts!Alors qu'il y a 77, oui SOIXANTE-DIX-SEPT pages de posts sur cette erreur de Smells like teen spirit >:-( RAAAAAHHHHHH!!!!Je vais tuer quelqu'un!!!!!!!
đarkмalåk Il y a 12 an(s) 3 mois à 15:54
13364 6 4 4 đarkмalåk Site web lool yes thx.. ben voila quoi ma foi.. faut se dire qu'on est des privilégiés de connaitre static-x :-D
the scapegoat Il y a 12 an(s) 1 mois à 11:35
8122 6 3 3 the scapegoat Site web moi je di kan meme:
static-x vo mieu ke sqa reste kom sa ke sa soi ossi konu ke manson ou slipknot vou pensé pa???
† KoЯn † Il y a 12 an(s) 1 mois à 13:23
5250 4 2 2 † KoЯn † Site web Il manque le truc du début !

C'est un truc du genre "there is still a monster" ou quelquechose comme ça !
Caractères restants : 1000