Paroles et traduction de la chanson «Voices Of Violence» par Billy Talent

Voices Of Violence (Voix De Violence)

Don't wait for, a knight in shining armour
N'attend pas pour, un chevalier dans une armure brillante
Your saviour's, reflected in the mirror
Votre seigneur est, reflété dans le miroir
These flowers, have grown from bloodstains on the ground !
Ces fleurs, ont poussé de tache de sang sur le sol !

Go rake the, leaves of your grass and my grave
Va ratisser les, feuilles de ta pelouse et de ma tombe
The fact is, everyone bleeds when they shave
Le fait est, que tout le monde saigne quand ils se rasent
There's no use, so don't deny we're just the same !
Il n'y à aucune utilisations, alors ne nie pas que nous sommes juste pareils !

We'll take it back !
Nous le rapporterons !
Broken dagger, southern swagger
Poignard cassé, air fanfaron du sud
Voices of violence, voices of violence
Voix de violence, voix de violence
We'll take it back !
Nous le rapporterons !
Broken dagger, southern swagger
Poignard cassé, air fanfaron du sud
Voices of violence, voices of violence
Voix de violence, voix de violence

These cowboys, will ride off in the sunset
Ces cow-boys se promèneront dans le soleil couchant
Once their toys, have turned another profit
Une fois que leurs jouets, ont tourné un autre bénéfice
Back fire, their smoking guns will never rest !
Le feu arrière, leurs fusils fumant ne se reposeront jamais !

Unleash the, skeletons from the closet
Relâche les squelettes du cabinet
These strangers, are friends that you never met
Ces étrangers comme des amis que tu n'as jamais rencontrés
They'll send them, sympathies with a Hallmark card
Ils leurs enverront, des condoléances avec une carte de Hallmark

We'll take it back !
Nous le rapporterons !
Broken dagger, southern swagger
Poignard cassé, air fanfaron du sud
Voices of violence, voices of violence
Voix de violence, voix de violence
We'll take it back !
Nous le rapporterons !
Broken dagger, southern swagger
Poignard cassé, air fanfaron du sud
Voices of violence, voices of violence
Voix de violence, voix de violence

Even after I'm dead and buried, I'll still remember, I'll still remember
Même après que je serais mort et enterrer, je me souviendrais encore, je me souviendrais encore
Even after I'm dead and buried, I'll still remember, I'll still remember
Même après que je serais mort et enterrer, je me souviendrais encore, je me souviendrais encore
Even after I'm dead and buried, I'll come back fighting, I'll come back fighting
Même après que je serais mort et enterrer, je reviendrais combattant, je reviendrais combattant

Voices of violence, voices of violence
Voix de violence, voix de violence
We'll take it back !
Nous le rapporterons !
Broken dagger, southern swagger
Poignard cassé, air fanfaron du sud
Voices of violence, voices of violence
Voix de violence, voix de violence

Voices of violence will always be heard
Les voix de violence seront toujours entendues
Voices of violence, voices of violence
Voix de violence, voix de violence
Voices of violence will always be heard
Les voix de violences seront toujours entendues
Voices of violence, voices of violence
Voix de violence, voix de violence

C'est un endroit où il vende des carte