Paroles et traduction de la chanson «Astonishing Panorama Of The Endtimes» par Marilyn Manson

Astonishing Panorama Of The Endtimes (L'étonnant Panorama De La Fin Des Temps)

And to die with dignity, sing the... (reverse)
Et mourir avec dignité, chantez le... (à l'envers)

The boy's got a head like an atom bomb
Le garçon a une tête comme une bombe atomique
Hang him from a cross like the number one son
Accroché d'une croix comme le fils du numéro un
And he's been waiting so long
Et il attend depuis tellement longtemps
To get it on
Pour le voir dessus
The boy's 15 but he's 16 gauge
Le garçon a 15 ans mais il a la jauge d'un gars de 16
Wants to get out of his Jesus cage
Il veut sortir de la cage de Jésus
He's already torn out the last page
Il a déjà déchiré la dernière page
It's the latest rage
C'est la dernière rage

Violence for the people
Violence pour le peuple
They always eat the hand that bleeds
Ils mangent toujours la main qui saigne
Violence for the people
Violence pour le peuple
Give the kids what they need
Donnez aux gosses ce dont ils ont besoin
Kill your God
Tuez votre Dieu
Kill your God
Tuez votre Dieu
Kill your T. V.
Tuez votre T. v.

The boy's purified by the quitter gods
La garçon est purifié par les dieux lâcheurs
Burning up his cross like a revelation
A brûler sa croix comme une révélation
And his glass jaw opens
Et sa mâchoire de verre s'ouvre
Like a puppet head
Comme une tête de pantin

Violence for the people
Violence pour le peuple
They always eat the hand that bleeds
Ils mangent toujours la main qui saigne
Violence for the people
Violence pour le peuple
Give the kids what they need
Donnez aux gosses ce dont ils ont besoin
Kill your God
Tuez votre Dieu
Kill your God
Tuez votre Dieu
Kill your T. V.
Tuez votre T. v.

This is what you should fear
C'est ce que vous devriez craindre
You are what you should fear
Vous etes ce que vous devriez craindre
(x4)
(x4)
This is what you should fear
C'est ce que vous devriez craindre

Violence for the people
Violence pour le peuple
They always eat the hand that bleeds
Ils mangent toujours la main qui saigne
Violence for the people
Violence pour le peuple
Give the kids what they need
Donnez aux gosses ce dont ils ont besoin
(x2)
(x2)

Kill your God
Tuez votre Dieu
Kill your T. V.
Tuez votre T. v.
(x4)
(x4)