Facebook

 

Paroles de la chanson «Another Perfect Day» (avec traduction) par American Hi-fi

American Hi-fi (2001)
0 0
Chanteurs : American Hi-fi
Voir tous les clips American Hi-Fi

Paroles et traduction de «Another Perfect Day»

Another Perfect Day (Encore Un Jour Parfait)

I'm holding on waiting for your call
Je me tiens en attente de ton appel
It's simple but I can't explain this
C'est simple mais je ne peux pas expliquer ceci
I'm sinking down I feel like I could die
Je sombre vers le néant je sais que je pourrais mourir
I'm falling off I don't know why
Je suis tombé je ne sais pas pourquoi

Chorus :
Chorus :
I still believe it when you say
Je le crois encore quand tu dis
It's another perfect day
C'est encore un jour parfait
Another perfect day
Encore un jour parfait
I still believe it when you say
Je le crois encore quand tu dis
It's another perfect day
C'est encore un jour parfait
Another perfect day
Encore un jour parfait

So I might try to leave it all behind
Mais j'aurai essayé de laisser tout sa derrière
I know tomorrow's not so bright now
Je sais que demain n'est pas si éclatant maintenant
I'll say goodbye cause nothing good can last
Je dirai au revoir parce que rien de bon ne pourra durer
(You wear and figured no where fast)
(Tu porte et pensais nulle part rapidement)
And today I don't know how to keep it all inside
Et aujourd'hui je ne sais pas comment le garder
But I guess I'll let it slide
Mais je devine que je le laisserai glisser

Chorus :
Chorus :

Today I don't know why
Aujourd'hui je ne sais pas pourquoi
I thought that it was real
Je pensais que c'était réel
But I guess it's no big deal
Mais je suppose que ce n'est pas dramatique

Chorus :
Chorus :

I don't know how
Je ne sais pas comment
I don't know how
Je ne sais pas comment
To let it slide
Le laisser glisser

 
Publié par 6745 6 4 2 le 7 avril 2004, 11:57.
 

Vos commentaires

<< Page 4/4
feeling182 Il y a 11 an(s) 6 mois à 07:44
5332 5 2 2 feeling182 Site web J'aimerais trop savoir jouer l'intro de cette chanson à la guitare. <3
Tageuuulleee Il y a 11 an(s) 5 mois à 17:27
5294 4 2 2 Tageuuulleee Site web est trop bonne ste toune lo je c po comment yon faitte pour fair une aussi bonne toune!!! :-D
all.i.can.do.is.try Il y a 11 an(s) 1 mois à 19:54
5890 5 3 2 all.i.can.do.is.try Site web Bonne chanson, malgré les paroles qui ne sont pas magnifiques
Dishwalla Il y a 10 an(s) 5 mois à 09:48
5425 6 2 2 Dishwalla C'est surtout que c'est mal traduit (par exemple let it slide c'est l'équivalent de l'expression "laisser tomber" en français), parceque les paroles sont pas mal
peaceful Il y a 10 an(s) 1 mois à 17:26
5238 4 2 2 peaceful j'adooore cette chanson en plus elle é trop simple a comprendre !!! :-)
---->>FAMOUS<---- Il y a 10 an(s) 1 mois à 04:41
5254 4 2 2 ---->>FAMOUS<---- Juate trop bonne ste thune la!!!!!!!!!!!!!!! :-\ :-\ :-\
[*] Yellowcard [*] Il y a 9 an(s) 11 mois à 14:10
5997 6 3 2 [*] Yellowcard [*] J'étais persuadée que c'était Good Charlotte qui avait fait cette chanson, on en apprend tous les jours =)
Magnifique Chanson ! <3
Mamzelle En Manque Il y a 9 an(s) 5 mois à 18:04
8123 6 3 3 Mamzelle En Manque Site web J'aime bieeen :-)
Rooooooooooooooockk Il y a 6 an(s) 8 mois à 15:35
5278 4 2 2 Rooooooooooooooockk Magnifique de chez Magnifique !!
Aiimmeeee <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3
<< Page 4/4
Caractères restants : 1000