Facebook

 

Paroles de la chanson «Come Back» (avec traduction) par Donell Jones

Lifes Goes On (2002)
0 0
Chanteurs : Donell Jones
Albums : Lifes Goes On

Paroles et traduction de «Come Back»

Come Back (Reviens)

I remember when we used to love
Je me souviens lorsque autrefois nous étions amoureux
It seems like yesterday
J'ai l'impression que c'était hier
You know that I understand
Tu sais que je comprends
But I wish that you could stay
Mais j'aimerai que tu restes
But you live far away
Mais tu t'en vas loin
Seems so far away
Ca sera trop loin

Now I can't wait until the summertime
Maintenant je ne peux pas attendre jusqu'en été
I know you'll be coming back real soon
Sachant que tu reviendras bientôt
Baby you know how much I'm missin' you
Bébé tu sais combien tu me manques
Said I'm missin' you, I'm missin' you
Tu me manques, tu me manques

Chorus
Refrain
I been thinking about you lady
Je pense sans cesse à toi
Things ain't been the same since you'be been gone
Tout n'est plus pareil depuis que tu es parti
I can't live without you lady
Je ne peux pas vivre sans toi
So won't you comeback, comeback
Je souhaite tellement que tu reviennes, reviennes

No matter how long it takes
Peu importe combien de temps ça prend
I'll wait for you
Je t'attendrais
As I watch the seasons pass me by
Je regarderais les saisons passées
God only knows that there's no mountains I won't climb
Dieu seul sait qu'il n'y a pas de montagnes que je ne puisse pas grimper
Cuz you stay in my heart and always on my mind
Car tu restes dans mon coeur et à jamais dans mes pensées

Life without you is just an empty world, yeah
La vie sans toi est juste un monde vide
What once was clear is now a blur
Ce qui une fois était clair est maintenant une tache
And this is something that I can't ignore
Et ceci est quelque chose que je ne peux pas oublier
I'm missing you, I'm missing you
Tu me manques, tu me manques

Chorus
Refrain

Said I been waiting
Je ne cesserai pas de t'attendre
Love I just can't live without, oh yeah
Je ne peux pas vivre sans amour
Instead I've been
Que j'ai connu

Chorus
Refrain

 
Publié par 6771 6 4 2 le 1 avril 2004, 09:11.
 

Vos commentaires

Matt: save la cocci! Il y a 12 an(s) 10 mois à 16:37
15915 6 4 4 Matt: save la cocci! Site web rolala j'adore trop cette chanson ! je crois que c'est ma préférée sur l'album Life Goes On. elle est magnifique, merci à Hind pour la traduction
Da Lady Motown® Il y a 12 an(s) 10 mois à 10:16
13656 6 4 4 Da Lady Motown® Site web c clair que cette chanson ell é trop bien !!! tt son album dechire!!
MERCI HIND !!! ;)
Caractères restants : 1000