Facebook

 

Paroles de la chanson «Storm» (avec traduction) par Lifehouse

Diff's Lucky Day (sous Blyss)
1 0
Chanteurs : Lifehouse
Voir tous les clips Lifehouse

Paroles et traduction de «Storm»

Storm (Orage)

How long have I been in this storm ?
Combien de temps suis-je resté dans cet orage ?
So overwhelmed by the ocean's shapeless form
Ainsi accablé par la forme infini de l'océan
Water's getting harder to tread
L'eau rend la marche plus difficile
With these waves crashing over my head
Avec ces vagues se brisant au-dessus de ma tête

If I could just see you
Si seulement je pouvais te voir
Everything would be all right
Tout serait bien
If I could see you
Si je pouvais te voir
This darkness would turn to light
Cette obscurité deviendrait lumière

[Chorus]
[Refrain]
And I will walk on water
Et je marcherai sur l'eau
And you will catch me if I fall
Et tu m'attraperas si je tombe
And I will get lost into your eyes
Et je me perdrai dans tes yeux
And everything will be all right (2x)
Et tout sera bien (2x)

I know you didn't bring me out here to drown
Je sais que tu ne m'as pas amené ici pour me noyer
So why am I ten feet under and upside down
Alors pourquoi suis-je à l'envers dix pieds sous terre
Barely surviving has become my purpose
Survivre est devenu mon seul but
Because I'm so used to living underneath the surface
Parce que j'ai tant l'habitude de vivre sous terre

If I could just see you
Si seulement je pouvais te voir
Everything would be all right
Tout serait bien
If I could see you
Si je pouvais te voir
This darkness would turn to light
Cette obscurité deviendrait lumière

[Chorus] (2x)
[Refrain] (2x)

Everything will be all right (2X)
Tout serait bien (2x)

 
Publié par 5455 5 2 2 le 11 avril 2004, 20:10.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
*Bubble Gum* Il y a 10 an(s) 8 mois à 01:22
5542 6 2 2 *Bubble Gum* Elle me touche énormément...elle vient me chercher...elle me transporte dans mes pensées.. c,est asser remarquable! On est bien quand on écoute ca...non? On a limpression de voler.. On ne peut pas ne pas l'aimé d'apres moi :-P Lifehouse est a recommender a tout le monde!
Tit' étOile..* Il y a 10 an(s) 5 mois à 16:47
5245 4 2 2 Tit' étOile..* Cette chanson est vraiment magique..
QQchoz se passe lorsqu'on lécoute J'adore tout simplement.. <3
Dishwalla Il y a 10 an(s) 2 mois à 07:17
5425 6 2 2 Dishwalla Encore une chanson incroyable de ce merveilleux groupe <3

Dans le meme genre ils ont fait recemment une démo dispo titrée Midnight In Philadelphia sur leur myspace:

http://www.myspace.com/lifehou se
0z Il y a 10 an(s) 2 mois à 09:27
5258 4 2 2 0z Rien a rajouter.... c'est tt simplement magnifique! :'-)
mathOOouu Il y a 10 an(s) 1 mois à 22:54
5402 5 2 2 mathOOouu Site web elle nous fait couler nos plus chaudes larmes.. .. c'est triste et magnifique en même temps ... cela me fait penser à Lui :'-)
MorphIn Il y a 9 an(s) 4 mois à 10:53
5256 4 2 2 MorphIn Site web Elle est juste magnifique, j'adore! En plus, j'ai la version acoustique, je suis juste FANE! <3 <3
Call Me Bluff. Il y a 8 an(s) 10 mois à 20:03
11510 6 4 4 Call Me Bluff. Site web En version Acoustic ...L'est superbe <3
Je l'écoute durant des heures :'-(
Cocobohême Il y a 8 an(s) 6 mois à 23:37
7952 5 3 3 Cocobohême ce groupe c'est de la folie je les ai découvert avec la chanson everything trop magnifique <3
heaven's door Il y a 6 an(s) 7 mois à 21:40
6008 6 3 2 heaven's door Putain nan mais cette chanson c'est VRAIMENT quelque chose elle est tout simplement fabuleuse, sublisssssime! :'-(
C'est sans doute la seule chanson qui...me fait ressentir un gros trou dans la poitrine à chaque fois que je l'écoute... <3
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000