Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Down Again» par Chimaira

Down Again (Déprimé À Nouveau)

How many times can it change ?
Combien de fois peut-il changer ?
How long will I be restrained ?
Combien de temps serai-je retenu ?
It's appalling to think that
Il est épouvantable de penser ça
All my time seems to be wasted
Tout mon temps semble être gaspillé
Will it or is it only beginning
Est-ce que ça sera ou est-ce là le commencement ?

Here on the inside
Ici sur l'intérieur
My life is not over
Ma vie n'est pas finie
I'm down again
Je suis déprimé à nouveau

Fake Smiles surround me all day
Les faux sourires m'encerclent toute la journée
No More can I tolerate
Je ne peux pas tolérer plus
These excuses or all this
Ces excuses ou tout cela
Constant Pressure overloading
Surcharge constante de pression
Make it stop, the fire's always burning
Fais le arrêter, le feu est toujours brûlant

 
Publié par 12328 4 4 6 le 13 avril 2004 à 12h21.
The Impossibility Of Reason (2003)
Chanteurs : Chimaira

Voir la vidéo de «Down Again»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
† Innocent Whore † Il y a 18 an(s) 10 mois à 10:32
5357 2 2 5 † Innocent Whore † Site web super belle chanson mais je crois que peluche a raison et que c'est stop ^^ a verifier j'ai pas les paroles ...
F.O.A.D Il y a 18 an(s) 8 mois à 02:35
13407 4 4 5 F.O.A.D Site web Chimaira En concert le 6 decembre 2005 au trabendo avec Dark Tranquillity + Hatesphére + Bullet For My Valentine! environ 27 euros la place! :-D :-D
Azathoth Il y a 18 an(s) 7 mois à 17:05
5453 2 2 5 Azathoth Site web vrmt belle chanson...vive chimaira! :-\
F.O.A.D Il y a 18 an(s) 5 mois à 02:02
13407 4 4 5 F.O.A.D Site web hey hey andols herrick de retour chez chimaira! c'est pas trop cool ca? meme si kevin talley la superbement remplacé et a participer a ce putain de dernier album andols est the batteur de chimaira depuis le debut! welcome back andols! :-) :-D
SchizØ Deluxe Il y a 18 an(s) 3 mois à 14:03
8290 3 3 6 SchizØ Deluxe Site web Très belle zizik rien à dire...le clip est pas mal du tout aussi <3
F.O.A.D Il y a 18 an(s) à 03:03
13407 4 4 5 F.O.A.D Site web une bonne nouvelle Chimaira devrait sans doute se barré de Roadrunner cette machine a fric qui formate les bons groupes underground en mievrerie radio juste pour le blé et non pas pour l'element principale la musique.
Charløtte Il y a 18 an(s) à 20:42
13623 4 4 6 Charløtte Site web ça me fait penser à une certaine personne...(moi en fait -_-"...)
chimaira...que dire à part que j'adore <3
♪! Lau'! Il y a 17 an(s) 9 mois à 13:39
5503 2 2 6 ♪! Lau'! Site web :-D :-D :-D (miam jadore) <3
[Little Dreamer] Il y a 17 an(s) 6 mois à 01:45
13428 4 4 6 [Little Dreamer] ''miam jadore '' c'est quoi sa ? tu la mange ? ....
ma préféré tout simplement!!! j'espère que je vais pouvoir aller les voir en concert bientot !
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000