Facebook

 

Paroles de la chanson «The Better Life» (avec traduction) par 3 Doors Down

Better Life (2000)
0 0
Chanteurs : 3 Doors Down
Albums : Better Life
Voir tous les clips 3 Doors Down

Paroles et traduction de «The Better Life»

The Better Life (La Meilleure Vie)

I'm about to be
Je suis sur le point d'être
On the floor again
A terre encore une fois
Surely you're gonna find me here
Tu me trouveras sûrement ici
I'm about to sleep
Je suis sur le point de dormir
Until the end of time
Jusqu'à la fin des temps
Drug I take gonna wake
La drogue que je prends va réveiller
My fear right now
Ma crainte immédiatement

[Chorus]
[Refrain]
I'm passing away
Je suis en train de passer
On to the better life
A côté de la meilleure vie
I'm passing away
Je suis en train de passer
On to the better
A côté du meilleur

I'm about to see
Je suis sur le point de voir
Just how far I can fly
Jusqu'à quelle distance je peux voler
Surely you're gonna break my fall
Tu vas sûrement arrêter ma chute
I'm about to run
Je suis sur le point de courir
As fast as I can
Aussi vite que je peux
Head along into that wall this time
La tête droit dans ce mur cette fois-ci

[Chorus]
[Refrain]

On to the better life
A côté de la meilleure vie
On to the better
A côté du meilleur

I'm about to be
Je suis sur le point d'être
On the floor again
A terre encore une fois
Surely you're gonna find me here
Tu me trouveras sûrement ici
I'm about to sleep
Je suis sur le point de dormir
Until the end of time
Jusqu'à la fin des temps
Drug I take gonna wake
La drogue que je prends va réveiller
My fear right now
Ma crainte immédiatement

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

On to the better life
A côté de la meilleure vie

 
Publié par 11934 5 4 4 le 1 avril 2004, 21:32.
 

Vos commentaires

NFSL Il y a 12 an(s) 10 mois à 21:34
11934 5 4 4 NFSL Site web j'espère ke jlé b1 traduite, je sé ke 'La meilleure vie' ca fé pa tres francais ms jlé laisser pr b1 montrer le jeu de mot ac 'Le meilleur' ms bon si ca vs plait pas et ke vs préférez ke je mette 'Une vie meilleure' ya pa de pb! sinon la zik elle est trop géniale je trouve!! ;-) VIVE 3DD !!!
Perrine4 Il y a 12 an(s) 10 mois à 20:26
5335 5 2 2 Perrine4 Site web Rien a dire!!!!!! Vive 3DD !!!!!!!!
NFSL Il y a 12 an(s) 10 mois à 12:50
11934 5 4 4 NFSL Site web c clair!! j'adore grave cette song!!! com ttes les autres en fait!!!! ^^
!justw@ntfun! Il y a 12 an(s) 9 mois à 19:49
8644 6 3 3 !justw@ntfun! Site web Merci Sandra continue comme ca!!!
NFSL Il y a 12 an(s) 9 mois à 21:49
11934 5 4 4 NFSL Site web 2 rien pa de pb!! ;-)
J'adooore 3 Doors Down :-D :-D :-D !!!!
°*Mörgane*° Il y a 12 an(s) 1 mois à 18:11
5479 6 2 2 °*Mörgane*° surtout change rien sandra elle est grave tro bien ta traduc' !!!! moi aussi j'adore 3 doors down !!!!!!!!!! <3 :-D :-D
Caractères restants : 1000