Facebook

 

Paroles de la chanson «Hurra Hurra, Die Schule Brennt» (avec traduction) par Busted

Hurra Hurra Die Schule Brennt [Single]
0 0
Chanteurs : Busted
Voir tous les clips Busted

Paroles et traduction de «Hurra Hurra, Die Schule Brennt»

Hurra Hurra, Die Schule Brennt
(Houra, Houra L'école Brûle)

Hey
Hey
Ho
Ho
Let's go !
On y va !
The girls in the suburb
Les filles dans la banlieue
They wear nose-rings made of phosphor
Elles portent des anneaux dans le nez en phosphore
The lips are blue
Les lèvres sont bleues
Hair is green
Les cheveux sont verts
They got piercings in their ears
Elles ont des piercings dans leurs oreilles
Sticking it out the pockets
Elles ont perdu de leurs poches
Some bottles of beer
Des bouteilles de bière
They're running through the streets
Elles courent à travers les rues
And every place that they go
Et toutes les places où elles vont
Is a stench of fuel in the air
Est une puanteur d'essence dans l'air

(Chorus)
(Refrain)
Das ist neu
C'est nouveau
Das ist neu
C'est nouveau
Hurra, hurra die Schule brennt
Houra, houra l'école brûle
Das ist neu
C'est nouveau
Das ist neu
C'est nouveau
Hurra, hurra die Schule brennt
Houra, houra l'école brûle

The girls in the suburb
Les filles dans la banlieue
It's all that they way
C'est tout ce qu'elles font
Kick it be alone
La trace de coup est seule
The sirens sound
Les sirènes sonnent
The bells they ring
Les cloches elles retentissent
Children start to scream
Les enfants commencent à crier
School's burning down
L'école brûle plus bas
School's burning down
L'école brûle plus bas
The sirens in the distance
Les sirènes au loin
Everything's good
Toutes les choses sont bonnes
In the firewood
Dans la forêt en feu
Where the school stood
Quand l'école se lève
Everybody sing
Tout le monde chante

(Chorus)
(Refrain)
Das ist neu
C'est nouveau
Das ist neu
C'est nouveau
Hurra, hurra die Schule brennt
Houra, houra l'école brûle
Das ist neu
C'est nouveau
Das ist neu
C'est nouveau
Hurra, hurra die Schule brennt
Houra, houra l'école brûle
Das ist neu
C'est nouveau
Das ist neu
C'est nouveau
Hurra, hurra die Schule brennt
Houra, houra l'école brûle
Das ist neu
C'est nouveau
Das ist neu
C'est nouveau
Hurra, hurra die Schule brennt
Houra, hurra l'école brûle

The girls in the suburb
Les filles dans la banlieue
They wear noise-rings made out phosphor
Elles portent des anneaux en phosphore
Radios turned up to eleven
Radios tournées à 11
Punk-rock ringing in their ears
Du Punk-rock sonnent dans leurs oreilles
Then came each other
Ensuite elles venaient les unes après les autres
By the burning fire
Par le feu qui brûle
The sun shines in the sky,
Le soleil brille dans le ciel
The fire is burning
Le feu brûle
Out of control
Hors de contrôle
And I don't wanna die
Et je ne veux pas mourir

(Chorus)
(Refrain)
Das ist geil
C'est gai
Das ist geil
C'est gai
Hurra, hurra die Schule brennt
Houra, houra l'école brûle
Das ist geil
C'est gai
Das ist geil
C'est gai
Hurra, hurra die Schule brennt
Houra, houra l'école brûle
Das ist neu
C'est nouveau
Das ist neu
C'est nouveau
Hurra, hurra die Schule brennt
Houra, hurra l'école brûle
Das ist neu
C'est nouveau
Das ist neu
C'est nouveau
Hurra, hurra die Schule brennt
Houra, houra l'école brûle

 
Publié par 5470 5 2 2 le 8 avril 2004, 19:47.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

<< Page 2/2
Reggae's in my head Il y a 12 an(s) 9 mois à 20:21
8098 6 3 3 Reggae's in my head seule chanson de Busted que je peux pifrer...
A part les paroles ki font un peu pitié ..... :-/
simpleblinkmuse Il y a 12 an(s) 8 mois à 17:42
5223 3 2 2 simpleblinkmuse :-D :-D :-D jlaime de trop cette music meme si les parole sont simple elle sont super paske moi kan jsui enc our c mon reve ke le college crame (pas pour ke je meur avec! pour plu avoir cour) vous lisez dans mes pensser les gars! :-D
S* Il y a 12 an(s) 8 mois à 17:20
5963 6 3 2 S* hahaha! Moi qui haie l'Allemand ça commence à changé! hahaha!
Ange-noir666 Il y a 12 an(s) 8 mois à 22:00
5247 4 2 2 Ange-noir666 Site web salut tlm moi je voulais juste dire ma petite critique du moment , donc les busted st génial mais leur accent allemand il déchire pas vraiment ...voila lol ;-)
miss Mackenzie 2b Il y a 12 an(s) 8 mois à 19:42
5943 5 3 2 miss Mackenzie 2b ben.... chanter en Allemand c pas facile... lol
OhYesSheDid Il y a 12 an(s) 6 mois à 10:52
6093 6 3 2 OhYesSheDid Site web L é tro forte s'te song!! :-D :-)
taïna jmc Il y a 12 an(s) 5 mois à 18:25
5282 4 2 2 taïna jmc :-D méga cette song.L est super en plus le refrain en allemand c pas bête le mélange passe super bien sauf que pour l'accent on repassera :-/
bizzzzzzzzzzzzzzzz
Love_Matt_Willis Il y a 12 an(s) à 15:33
5260 4 2 2 Love_Matt_Willis trop bien cte song, daccor laccent alleman né pa super mé c sa ki fai le charme de la chanson !!! lol !! :-D <3 Vive Matt !!! <3 :-°
jamesou-girl Il y a 11 an(s) 8 mois à 14:31
5252 4 2 2 jamesou-girl RAAAAAAH COMEN JADOOR CET SONG!!!! mai komen el me donne du PEPS! c incroable! jadoureuh troooooo !! <3 <3 <3 8-D

busted farever in our hear!!! :'-)
Vive mon jamesou!!! <3 :-°

bizouXXX :-° >< jamesou-girl*
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000