Facebook

 

Paroles de la chanson «I Feel You» (avec traduction) par Depeche Mode

Songs Of Faith And Devotion (1993)
0 0
Chanteurs : Depeche Mode
Voir tous les clips Depeche Mode

Paroles et traduction de «I Feel You»

I Feel You (Je Te Ressens)

I feel you
Je te ressens
Your sun it shines
Ton soleil brille
I feel you
Je te ressens
Within my mind
Dans mon esprit

You take me there
Tu m'amènes là
You take me where
Tu m'amènes où
The kingdom comes
Le règne arrive

You take me to
Tu m'amènes
And lead me through
Et me guide à travers
Babylon
Babylone

This is the morning of our love
Il s'agit du matin de notre amour
It's just the dawning of our love
Il s'agit simplement de l'aube de notre amour

I feel you
Je te ressens
Your heart it sings
Ton coeur chante
I feel you
Je te ressens
The joy it brings
La joie qu'il amène

Where heaven waits
Où le ciel attend
Those golden gates
Ces portes en or
And back again
Et à nouveau de retour

You take me to
Tu m'amènes
And lead me through
Et me guide à travers
Oblivion
L'oubli

This is the morning of our love
Il s'agit du matin de notre amour
It's just the dawning of our love
Il s'agit simplement de l'aube de notre amour

I feel you
Je te ressens
Your precious soul
Ta précieuse âme
And I am whole
Et je suis intact

I feel you
Je te ressens
Your rising sun
Ton soleil-levant
My kingdom comes
Mon règne arrive

I feel you
Je te ressens
Each move you make
Chaque mouvement que tu fais
I feel you
Je te ressens
Each breath you take
Chaque respiration que tu prends

Where angels sing
Où les anges chantent
And spread their wings
Et déploient leurs ailes
My love's on high
Mon amour est au ciel

You take me home
Tu m'amènes chez moi
To glory's throne
Sur le trône de la gloire
By and by
Un peu plus tard

This is the morning of our love
Il s'agit du matin de notre amour
It's just the dawning of our love
Il s'agit simplement de l'aube de notre amour

 
Publié par 9932 5 3 3 le 2 avril 2004, 09:57.
 

Vos commentaires

*GrOuNdAtIoN* Il y a 12 an(s) 9 mois à 16:01
5350 5 2 2 *GrOuNdAtIoN* elle est bien cette chanson, non?
~*+ToTheEnd+*~ Il y a 12 an(s) 8 mois à 15:42
6818 6 4 2 ~*+ToTheEnd+*~ oui elle est tres bien apart ke je lavé deja traduite mais en tant ke reprise de placebo, meme si c exactement la meme! enfin c pas grave les deux versions sont cool de toute facon!! :-D :-D [
depeche mode Il y a 10 an(s) 1 mois à 12:41
5210 3 2 2 depeche mode j adore placebo mais je trouve que la voix de brian molko ne cole pas a cette song. par contre i fell you en live c est délire total...
VirginMills Il y a 4 an(s) 11 mois à 00:00
5233 4 2 2 VirginMills Sexy ! Vive DM !!!
Caractères restants : 1000