Facebook

 

Paroles de la chanson «Judas» (avec traduction) par Depeche Mode

Songs Of Faith And Devotion (1993)
1 0
Chanteurs : Depeche Mode
Voir tous les clips Depeche Mode

Paroles et traduction de «Judas»

Judas (Judas)

Is simplicity best
La simplicité est-elle la meilleure
Or simply the easiest
Ou simplement la plus facile
The narrowest path
Le chemin le plus étroit
Is always the holiest
Est toujours le plus saint
So walk on barefoot for me
Alors continue à marcher pieds nus pour moi
Suffer some misery
Subis le malheur
If you want my love
Si tu veux mon amour
If you want my love
Si tu veux mon amour

Man will survive
L'homme survivra
The harshest conditions
Aux plus sévères conditions
And stay alive
Et restera en vie
Through difficult decisions
Face aux décisions difficiles
So make up your mind for me
Alors prends ta décision pour moi
Walk the line for me
Marche tout droit pour moi
If you want my love
Si tu veux mon amour
If you want my love
Si tu veux mon amour

Idle talk
Paroles futiles
And hollow promises
Et promesses vaines
Cheating Judases
Des Judas qui trichent
Doubting Thomases
Des Thomas qui doutent
Don't just stand there and shout it
Ne reste pas là simplement à le crier
Do something about it
Fais quelque chose pour ça

You can fulfill
Tu peux réaliser
Your wildest ambitions
Tes ambitions les plus sauvages
And I'm sure you will
Et je suis sûr que tu
Lose your inhibitions
Perdras tes inhibitions
So open yourself for me
Alors ouvre-toi à moi
Risk your health for me
Risque ta santé pour moi
If you want my love
Si tu veux mon amour
If you want my love
Si tu veux mon amour
If you want my love
Si tu veux mon amour
If you want my love
Si tu veux mon amour

 
Publié par 9932 5 3 3 le 2 avril 2004, 20:13.
 

Vos commentaires

Parvati Il y a 10 an(s) 11 mois à 14:19
5262 4 2 2 Parvati Je suis étonnée que personne ne réagit à cette chanson...Je suis donc plutot flatée d'être la premiere à écrire quelque chose... C'est tout ce que DM peut me faire ressentir, c'est mélodieux, sensuel, énigmatique, religieux et c'est Martin Gore !
Alain Ternaute Il y a 4 an(s) 6 mois à 22:42
3314 5 2 1 Alain Ternaute Beau.
Mais dites-moi... Je suis le seul à trouver que le titre est en totale contradiction avec les paroles !? o.O
Caractères restants : 1000