Facebook

 

Paroles de la chanson «Ice» (avec traduction) par The Rasmus

The Rasmus
0 0
Chanteurs : The Rasmus
Albums : Playboys

Paroles et traduction de «Ice»

Ice (Glace)

I see you try to avoid me
Je te vois essayer de m'éviter
You ain't so friendly cold like ice
Tu es si amicalement froid comme de la glace
I can see what that means
Je peux voir ce que cela veut dire
Let me explain first, why I haven't been around
Laisse moi expliquer en premier, pourquoi je n'ai pas été autour
I'll let you know, why I haven't seen you every day
Je te laisserai savoir, pourquoi je ne t'ai pas vu tout les jours
I've been busy with the band, if you know, what that means
J'ai été occupé avec le groupe, si tu sais, ce que ça signifie
I heard you're talking things about me
J'ai entendu que tu disais des choses sur moi
Building barrigades around me, so real friendship
Construire des barrigades autour de moi, ainsi une vraie amitié
Wasn't real at all it seems
N'était pas aussi réelle qu'elle semble
N' if it's so, that you're talking shit behind my back
Et si ça l'est, que tu dis des m***** dans mon dos
I'll let you know, I can fight back in the cruelest way
Je te laisserai savoir, que je peux battre en retraite de la manière la plus cruelle
So I'm asking for peace, if you know what that means
Donc je demande la paix, si tu sais ce que ça signifie

[Chorus]
[Refrain]
Say it again, if you want to depress me
Dis le encore, si tu veux m'enfoncé
Say it again !
Dis le encore !
Say it again, go ahead, I feel nothing
Dis le encore, vas-y, je ne sens rien
Say it again, if you want to depress me
Dis le encore, si tu veux m'enfoncé
Say it again !
Dis le encore !
Say it again, I feel nothing
Dis le encore, je ne sens rien

You wanna say something to me
Tu veux me dire quelque chose
Come n' say something to me
Viens et dis moi quelque chose
What is wrong with you may I ask
Qu'est-ce qui est érroné avec toi puis-je le demander
N' if it's so, that you're talking shit behind my back
Et si ça l'est, que tu dis des m***** dans mon dos
I'll let you know, I can fight back in the cruelest way
Je te laisserai savoir, que je peux battre en retraite de la manière la plus cruelle
So I'm asking for peace, if you know what that means
Donc je demande la paix, si tu sais ce que ça signifie

[Chorus]
[Refrain]

N' if it's so, that you're talking shit behind my back
Et si ça l'est, que tu dis des m***** dans mon dos
I'll let you know, I can fight back in the cruelest way
Je te laisserai savoir, que je peux battre en retraite de la manière la plus cruelle
So I'm asking for peace, if you know what that means
Donc je demande la paix, si tu sais ce que ça signifie

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

 
Publié par 9658 5 3 3 le 2 avril 2004, 18:39.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

<< Page 3/3
x.Blaz Blaz Core.x Il y a 12 an(s) 6 mois à 03:24
8214 5 3 3 x.Blaz Blaz Core.x a merci pour la treduction :-)
SuFfErInG&CrYiNg Il y a 12 an(s) 5 mois à 14:46
5868 4 3 2 SuFfErInG&CrYiNg Site web c trop bon!

jtrouve que le beat ressemble a sophia, mais sa metonne que lauri chante dememe.... le bout assez bizz...le reste sa me derange pas, mais le bout ou cki parle vite sa freak parce chu pas habituer de lentendre chanter comme sa!


mais bon c the best groupe 4 ever!!!! :-D :-\
§¤meaningless¤§ Il y a 12 an(s) 5 mois à 17:19
8554 6 3 3 §¤meaningless¤§ Site web j'ai essayé de chanter aussi vite que lui mais je n'ai pas été capable sa donne que tentend rien...lol
SuFfErInG&CrYiNg Il y a 12 an(s) 4 mois à 21:45
5868 4 3 2 SuFfErInG&CrYiNg Site web ben moi asteure, sa marche.... chu meme capable de chanter rakkauslaulu!!!

je suis a l'epreuve de aucune toune la!
lol... tk jai hate au 12 novembre
~¤~ Lauri4ever ~¤~ Il y a 12 an(s) 3 mois à 23:25
5408 5 2 2 ~¤~ Lauri4ever ~¤~ Site web Moi i too je m'en viens pas si mal pour la chanter! Rakkauslaulu, c'est une des premières que j'ai appris! Lol!
Bref, elle est trop bonne cette toune-là!
:-° ~XxxxxxxxxxxxxxxxX~ :-°
;-) ~¤~ Ylö la Prêtresse! ~¤~ ;-)
PEERI Il y a 12 an(s) 1 mois à 18:35
5249 4 2 2 PEERI Site web cette chanson a été écrite pour moi!!! mdrrrr oué pa moi je di ke kelkun (je diré pa son nom feré mieu de l'écouter)
~Sophi@ ~ Il y a 11 an(s) 10 mois à 14:03
8419 5 3 3 ~Sophi@ ~ Site web J'adore trop cette song la c ma préférée de The Rasmus même si je les aiment toutes !!! <3 :-)
LoVeThErAsMuS Il y a 11 an(s) 8 mois à 14:46
6214 6 3 2 LoVeThErAsMuS Site web ouais moi aussi jadore toutes le tounes de the rasmus!!!sans aucune exception!!pis celle la aussi est vrmt tro bonne!! :-D :-D

VIVE THE RASMUS 4 EVER!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! <3 :-\
San_Rasmus_Girl Il y a 11 an(s) à 00:08
5326 5 2 2 San_Rasmus_Girl Site web Ahhhh :-P cte tounne la je ladow!!!!! 8-D 8-D Ellee es vrm mbonnne je ladowww( comme le reste des chanson) Maiiss je lecoute tjrr elle es vrm mtrooo bonnee!!!!! :-D :-\ :-\ 8-D 8-D 8-D 8-D 8-D
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000