Facebook

 

Paroles de la chanson «Forever Yours» (avec traduction) par Nightwish

Century Child (2002)
1 0
Chanteurs : Nightwish
Albums : Century Child
Voir tous les clips Nightwish

Paroles et traduction de «Forever Yours»

Forever Yours (Tienne Pour Toujours)

Fare thee well, little broken heart
Tu t'es bien débrouillé, petit coeur brisé
Downcast eyes, lifetime loneliness
Les yeux baissés, la solitude de toute une vie

Whatever walks in my heart will walk alone
Peu importe ce qu'il y a dans mon coeur, cela restera seul

Constant longing for the perfect soul
Désir constant de trouver l'âme parfaite
Unwashed scenery forever gone
Paysage délavé disparu pour toujours

Whatever walks in my heart will walk alone
Peu importe ce qu'il y a dans mon coeur, cela restera seul

No love left in me
Aucun amour n'a laissé de trace en moi
No eyes to see the heaven beside me
Aucun oeil pour voir que le ciel est près de moi
My time is yet to come
Mon temps doit revenir
So I'll be forever yours
Ainsi je serai tienne pour toujours

Whatever walks in my heart will walk alone
Peu importe ce qu'il y a dans mon coeur, cela restera seul

No love left in me
Aucun amour n'a laissé de trace en moi
No eyes to see the heaven beside me
Aucun oeil pour voir que le ciel est près de moi
My time is yet to come
Mon temps doit revenir
So I'll be forever yours
Ainsi je serai tienne pour toujours
(x2)
(x2)

Whatever walks in my heart will walk alone
Peu importe ce qu'il y a dans mon coeur, cela restera seul

 
Publié par 6025 5 3 2 le 2 avril 2004, 19:31.
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
one of the lost ones Il y a 11 an(s) 5 mois à 06:53
5192 3 2 2 one of the lost ones La traduction est très bien sauf pour le titre au lieu d'être Tienne Pour Toujours ce devrai être tien pour toujours puisque même si c'est Tarja qui chante sa reste les paroles de Thumas
Rakastaa Suomi ¤*~*¤ Il y a 10 an(s) 9 mois à 23:19
5252 4 2 2 Rakastaa Suomi ¤*~*¤ J'adore cette chanson, elle est tellement belle ... J'ai toujours une tite larme au coin de l'oeil en l'écoutant ... ;-)
shhou51 Il y a 10 an(s) 8 mois à 21:07
5240 4 2 2 shhou51 tellement joli ... <3
666flowerdarkness666 Il y a 10 an(s) 6 mois à 19:03
5249 4 2 2 666flowerdarkness666 <3 :-( Cette chanson là est tellement belle là!!En plus la voix de Tarja est magnifique!à me donne toujours le goût de pleurer!! :-( <3
Clarousse Il y a 9 an(s) 6 mois à 14:13
5336 5 2 2 Clarousse magnifique, sublime chanson !!!!! la voix de tarja rend tellement d'émotions....ça donne envi de pleurer snifff
*vødkæ1*3ørængæ* Il y a 9 an(s) 6 mois à 21:53
5845 5 3 2 *vødkæ1*3ørængæ* a chake fois ke la musique démarre c la crise de larmes parce que c'est la musique préférée de mon ex... mélodies forever O !!!!! :'-(
Pas-toi Il y a 9 an(s) 3 mois à 15:28
5253 4 2 2 Pas-toi Site web trop belle chanson!mais elle donne trop envie de pleurer... :'-(
¤qUeEn oF DaRkNe$s¤ Il y a 9 an(s) 3 mois à 22:31
6129 6 3 2 ¤qUeEn oF DaRkNe$s¤ :'-( I'll be forever yours... Magnifque ! <3 Les paroles... me tue... :-(
LaFill£_dµChat_N0ir£ Il y a 8 an(s) 10 mois à 15:42
6814 6 4 2 LaFill£_dµChat_N0ir£ Site web Bonjour !! URGENT !! JE VEND DES PLACES POUR LE CONCERT DE NIGHTWISH LE 7 AVRIL AU ZENITH DE STRASBOURG !! 50? LES 2 PLACES AU LIEU DE 70? !! URGENT !! FAITES PASSé LE MESSAGE, SVP, MERCI !! :-D
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000