Facebook

 

Paroles de la chanson «Dipshit» (avec traduction) par Rufio

Rufio : EP (2003)
0 0
Chanteurs : Rufio
Albums : Rufio : EP

Paroles et traduction de «Dipshit»

Dipshit (Crétine)

He said you want my heart in yours,
Il a dit que tu voulais mon coeur dans le tien,
For some popularity,
Pour la popularité,
But what am i ?
Mais que suis-je ?
She said i want you by my side,
Elle a dit que je te voulais à mes côtés,
To impress all above,
Pour impressionner tout le monde autour,
But it's true love. .
Mais c'est de l'amour vrai...
Use your mind you dipshit,
Réfléchit un peu crétine,
I'm wondering why not just let me live on my own ?
Je me demande pourquoi ne pas me laisser vivre tout seul ?
On my own...
Tout seul...

[Chorus]
[Refrain]
Wrong.
Faux.
What they said is wrong.
Ce qu'ils ont dit est faux.
Don't try and waste your energy, they're wrong.
N'essaye pas et ne gaspille pas ton energie, ils ont tort.
What they said is wrong.
Ce qu'ils ont dit est faux.
And this silence calms my ears.
Et ce silence apaise mes oreilles.

Over and over i hear your voice calling out my name,
Encore et encore j'entend ta voix criant mon nom,
Told jealousy,
Avec jalousie,
You're adding questions to my fame,
Tu ajoutes des questions à ma renommée,
Try to figure out our lives,
Essaye de te rendre compte de notre vie,
It's us you want to live,
C'est comme ça que nous voulons que tu vive,
Hold your tongue you dipshit,
Tiens ta langue crétine,
I'm wondering why not just let me live on my own ?
Je me demande pourquoi ne pas me laisser vivre tout seul ?
On my own...
Tout seul...

[Chorus]
[Refrain]

You're suffering, is running thin,
Tu souffres, tu maigris,
There's changes in your face and,
Il y a des changements sur ton visage et,
Asking for love, isn't too much,
En demandant de l'amour, ce n'est pas assez,
Get a life and get another one to talk about.
Aies une vie, trouve quelqu'un d'autre pour parler.

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 6751 6 4 2 le 4 avril 2004, 13:12.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

§må§hïñ' HårþÝ Il y a 12 an(s) 10 mois à 18:04
6079 4 3 2 §må§hïñ' HårþÝ Site web Merci caro pourla belle trad. tu as fais du trés bon boulot =)
CarOtt3 Il y a 12 an(s) 10 mois à 18:58
6751 6 4 2 CarOtt3 merci Kévin!!! quand j'aime essaye de m'appliquer!!! merci encore de m'avoir fait découvrir Rufio!!!
Caractères restants : 1000