Facebook

 

Paroles de la chanson «E.M.I (Emi Unlimited Edition)» (avec traduction) par The Sex Pistols

Never Mind The Bollocks (1977)
0 0
Chanteurs : The Sex Pistols

Paroles et traduction de «E.M.I (Emi Unlimited Edition)»

E.M.I (Emi Unlimited Edition) (E.M.I (édition Illimitée))

It's an unlimited supply
C'est un approvisionnement illimité
And there is no reason why
Et il n'y a aucune raison pour laquelle
I tell you it was all a frame
Je vous dis que c'était tout une armature
They only did it cause of fame
Ils l'ont fait juste a cause de la renommée
Who
Qui

E. M. I
E. M. I
E. M. I
E. M. I
E. M. I
E. M. I

Too many people had the suss
Trop de gens ont le flair
Too many people support us
Trop de gens nous soutiennent
An unlimited amount
Une quantité illimitée
Too many outlets in and out
Trop de sorties dans et hors
Who
Qui

E. M. I
E. M. I
E. M. I
E. M. I
E. M. I
E. M. I

And sir and friends are crucified
Et monsieur et des amis sont crucifiés
A day they wish that we had died
Un jour ils souhaitent que nous soyons morts
We are an addition
Nous sommes une addition
We are ruled by-none
Nous ne somme pas payés
Never, ever, ever
Jamais, jamais, jamais

And you thought that we were faking
Et vous avez pensé que c'était un groupe monté de toute pièces
That we were all just money making
Que nous voulions juste fair du fric
You do not believe for we're real
Vous ne croyez pas que nous soyons réels
Or you would lose your cheap appeal
Ou vous perdrez votre appel bon marché

Don't judge a book just by the cover
Ne jugez pas un livre juste par la couverture
Unless you cover just another
À moins que vous couvriez juste d'autres
And blind acceptance is a sign
Et accepter aveuglément est un signe
Of stupid fools who stand in line
Des imbéciles stupides qui se tiennent en ligne
Like
Comme

E. M. I
E. M. I
E. M. I
E. M. I
E. M. I
E. M. I

Unlimited edition with an unlimited supply
Édition illimitée avec un approvisionnement illimité
That was the only reason we all had to say goodbye
C'était la seule raison que nous avions dû dire au revoir

Unlimited supply
Approvisionnement illimité
E. M. I
E. M. I
There is no reason why
Il n'y a aucune raison pour laquelle
E. M. I
E. M. I
I tell you it was all a frame
Je vous dis qu'il était tout une armature
E. M. I
E. M. I
They only did it cause of fame
Ils seulement il cause de la renommée
E. M. I
E. M. I
I do not need the pressure
Je n'ai pas besoin de la pression
E. M. I
E. M. I
I can't stand those useless fools
Je ne peux pas tenir ces imbéciles inutile
E. M. I
E. M. I
Unlimited supply
Approvisionnement illimité
E. M. I
E. M. I

Hello E. M. I
Bonjour E. M. I
Goodbye A & M
Au revoir A et M

 
Publié par 5320 5 2 2 le 4 avril 2004, 10:42.
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
Baz Il y a 11 an(s) 9 mois à 18:01
8880 6 4 3 Baz Site web géniale!!! j'adore ça c du bon punk!!!
Neiwen Il y a 11 an(s) 9 mois à 18:32
8126 6 3 3 Neiwen totalement super!
doph76 Il y a 11 an(s) 3 mois à 19:13
5352 5 2 2 doph76 Site web hum hum la traduction avec un traducteur elektronik... "Ils seulement il cause de la renommée" ca ca le prouve. N'empeche ke la chanson est nikel! <:-)
Akim Il y a 11 an(s) 1 mois à 19:34
5260 4 2 2 Akim Quelqu'un peut m'expliquer pourquoi les dernières phrases de la chansons sont:
"Bonjour E. M. I
Au revoir A et M"

Alors que les Sex Pistols quittaient EMI pour aller chez A&M ?
Parce que j'ai jamais compris cette contradiction.
Kaoru no Banira Il y a 11 an(s) à 14:20
13650 6 4 4 Kaoru no Banira Site web J'adore ça, c'est des ptits teigneux lol^^
Bien fait pour EMI, quand on a signé les sex pistols on les vire pas!!
Ils ont trop du se manger les doigts quand ils ont commencé à avoir du succès et cette chanson a du les achever^^
* Legalize Me * Il y a 10 an(s) 10 mois à 11:41
6087 6 3 2 * Legalize Me * Site web trop bonne cette song!! <:-)
Fixed penalty Il y a 9 an(s) à 18:36
12238 6 4 4 Fixed penalty Ce sont pas ces tapettes de Tokio Hotel qui vont nous faire de tels pamphlets !
The Wardle Il y a 8 an(s) 11 mois à 15:51
5324 5 2 2 The  Wardle Manifique foutage de gueule a leur ancienne maison de disque qui les a virer Petite anecdote les bénéfice de cette chanson va directement a EMI aujourd'hui suite au rachat de Virgin
Fixed penalty Il y a 8 an(s) 11 mois à 14:50
12238 6 4 4 Fixed penalty 8-| , bande de charognards...... Le clip de Silly Thing résume bien la chose.
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000