Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «I Think I Smell A Rat» par The White Stripes

I Think I Smell A Rat (Je Pense Que Je Sens Un Rat)

Oh I think I smell a rat
Oh je pense que je sens une embrouille
Oh I think I smell a rat
Oh je pense que je sens une embrouille
All you little kids
Vous tous petits gamins
Seem to think you know just where it's at
Semblez penser que vous savez où c'est
Oh I think I smell a rat
Oh je pense que je sens un rat
Walking down the street
Je descends la rue
Carrying a baseball bat
Tenant un batte de baseball
Oh I think I smell a rat
Oh je pense que je sens une embrouille

Oh I think I smell a rat
Oh je pense que je sens une embrouille
Oh I think I smell a rat
Oh je pense que je sens une embrouille
All you little kids
Vous tous petits gamins
Seem to think you know just where it's at
Semblez penser que vous savez où c'est
Oh I think I smell a rat
Oh je pense que je sens une embrouille
Treating your mother and father
Traite ta mère et ton père
Like a welcome mat
Tel un beau tapis
Oh I think I smell a rat
Oh je pense que je sens une embrouille

 
Publié par 12095 4 4 6 le 5 avril 2004 à 19h54.
White Blood Cells (2001)
Chanteurs : The White Stripes
Albums : White Blood Cells

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «I Think I Smell A Rat»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
noOse Il y a 20 an(s) 3 mois à 21:10
12095 4 4 6 noOse Site web I THINK I SMELL A RAAAAAAAAAAAAAAAT!!!!!!!!!!!!!!!!
noOse Il y a 20 an(s) 3 mois à 20:06
12095 4 4 6 noOse Site web merci de ta compréhension jack white! i think i smell a rat!
(¯`°RainbOw°´¯) Il y a 20 an(s) 1 mois à 20:03
6056 2 3 6 (¯`°RainbOw°´¯) Site web n'y aurait-il pas qqn ki saurait donner un sens plus profond a la chanson car vu comme ça elle est dénuée de sens :-/
jack white Il y a 20 an(s) 1 mois à 15:35
5280 2 2 4 jack white c'est justement cela ki est génial c'est un délire musicale comme le faisait les PINK FLOYD il faut pas chercher plus loin toute les chanson ne veulent pas toujours dire kelke chose et c'est tres bien ainsi
(¯`°RainbOw°´¯) Il y a 20 an(s) à 00:22
6056 2 3 6 (¯`°RainbOw°´¯) Site web wai ta raison jack white
cheZiGa Il y a 19 an(s) 9 mois à 14:27
6043 2 3 6 cheZiGa Site web heu je voulais juste dire un truc !! en fait " I smell a rat" c'est uen expression anglaise qui veut dire " lever un lièvre " !! donc ben ça n'a peut-etre pas le même sens !!!
Where's my mind??? Il y a 19 an(s) 9 mois à 11:23
8121 3 3 6 Where's my mind??? A wé si sa ve dire sa sa change tout :-/
Sinon LES WHITES STRIPES SONT VRAIMENT TROP BALEZES!!!!!!
:-\ I'm Gonna Fight em off :-D
Where's my mind??? Il y a 19 an(s) 9 mois à 21:46
8121 3 3 6 Where's my mind??? Excusez moi de reposté un msg mais c pour une urgence ke je viens d'apprendre :
Une pote a moi viens de me dire que les White Stripes se séparent après la sortie du DVD!!!!!! :'-(
Ils ne feront plus d'album ensemble :-(
Je suis plus triste que la tristesse si c'est une bétise s'il vous plaît démanticer pour me redonner le moral.
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAa...
:'-( I'm Gonna Fight 'Em off... :-\ :'-(
Isaure White Il y a 19 an(s) 2 mois à 09:46
5360 2 2 5 Isaure White Site web Mais c'est faux ils sortent un album le 6 juin !! La rumeur qu'ils se séparent n'est pour l'instant qu'une rumeur. Faut pas croire tout ce qu'on dit heins ! :-) Be like the squirrel :-)
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000