Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Immortal» par Adema

Immortal (Immortel)

Let's fight
Combattons !

We're face to face
Nous sommes face à face
Loyalty is what I need to see from you
La loyauté est ce que j'ai besoin de voir de toi
You're insecure
Tu n'es pas en sécurité
I can see the fear that breeds in your heart
Je peux voir la peur naître dans ton coeur
Where will you run ? Where will you hide ?
Où courras-tu ? Où te cacheras-tu ?
I see the look drift from your eyes
Je vois le regard dériver de tes yeux
Who will survive ? Let's get it on
Qui survivra ? Continuons
And we'll fight
Et nous combattrons

[Chorus]
[Refrain]
I know who you are
Je sais qui tu es
The leader of lost souls
Le maître des âmes perdues
You can't kill me
Tu ne peux pas me tuer
I'm immortal
Je suis immortel
I'm not afraid to die
Je n'ai pas peur de mourir
My soul will travel on
Mon âme passera à travers
You can't kill me
Tu ne peux pas me tuer
I'm immortal
Je suis immortel

Immortal (X3)
Immortel (X3)

I need the rush
J'ai besoin de précipitation
There's nowhere you could hide before you die
Il n'y a nulle part où tu puisses te cacher avant que tu ne meures
Why won't you face me ?
Pourquoi ne m'affronteras-tu pas ?
I can see the fear that's in your eyes
Je peux voir la peur dans tes yeux
Where will you run ? Where will you hide ?
Où courras-tu ? Où te cacheras-tu ?
I see the look drift from your eyes
Je vois le regard dériver de tes yeux
Who will survive ? Let's get it on
Qui survivra ? Continuons
And we'll fight
Et nous combattrons

[Chorus] (X2)
[Refrain] (X2)

Where will you run ?
Où courras-tu ?
Where will you hide ?
Où te cacheras-tu ?
Let's fight
Combattons

[Chorus] (X2)
[Chorus] (X2)

You can't kill me ! Immortal ! (X3)
Tu ne peux pas me tuer ! Immortel ! (X3)

You can't kill me !
Tu ne peux pas me tuer !

 
Publié par 6841 2 4 5 le 5 avril 2004 à 20h40.
Adema
Chanteurs : Adema

Voir la vidéo de «Immortal»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 5/5
Sweet Darkness 666 Il y a 19 an(s) 9 mois à 10:35
13122 4 4 7 Sweet Darkness 666 Site web mark chavez né pa kro bo! c un dieu! enfin la muzic é demente!!!! le clip é tro bien! é le groupe done du renouvo o néo! <3
ChEvALiEr KrOnEnBoUr Il y a 19 an(s) 8 mois à 01:24
9012 3 4 6 ChEvALiEr KrOnEnBoUr qqun soré pa se ki a pri Mark Chavez de quitter Adema??? >:-( :'-( >:-(
Kreep Il y a 19 an(s) 6 mois à 22:27
5425 2 2 6 Kreep Site web moi je crois savoir.... vu que Unstable est le dernier album sortit de Adema et que la chanson So Fortunate parle clairement de Mark qui prend conscience de l'importance de sa famille moi ej di kil a kité Adema pour se consacrer a sa famille.... si c sa je respecte :)
nirvana*for*life Il y a 19 an(s) 2 mois à 20:15
5928 2 3 5 nirvana*for*life cya un clip de cette chanson dan mortal combat deadly alliance je suppose que vous vous en foutez mais bon c'est toujours bon a savoir
Soul Apathy Il y a 18 an(s) 8 mois à 17:52
9180 3 4 5 Soul Apathy Site web Good song....comme toujours pour Adema.
t*Damned*Princess*t Il y a 17 an(s) 9 mois à 03:09
5400 2 2 5 t*Damned*Princess*t Site web J'adore!!!! Adema, c vmt vmt vmt un groupe malade!!! :-D
L£ Pr!nC£ N0!r Il y a 17 an(s) à 19:20
5354 2 2 5 L£ Pr!nC£ N0!r oép superbe song :-D :-D
Metaphor Il y a 16 an(s) 2 mois à 15:03
5352 2 2 5 Metaphor Trop excellente celle la ! :-\
Told57 Il y a 14 an(s) 2 mois à 21:27
5218 2 2 3 Told57 J'aime vraiment beaucoup ce groupe, Immortal n'est pas ma préféré mais je l'ai aimes toutes :) Les paroles sont vraiment belles par contre ^^
<< Page 5/5
Caractères restants : 1000