Facebook

 

Paroles de la chanson «Stray Bullet» (avec traduction) par KMFDM

Symbols
0 0
Chanteurs : KMFDM
Albums : Symbols

Paroles et traduction de «Stray Bullet»

Stray Bullet (Balle Perdue)

I am your holy totem
Je suis ton totem sacré
I am your sick taboo
Je suis ton tabou malade
Radical and radiant
Radical et rayonnant
I'm your nightmare coming true
Je suis ton cauchemar devenu réalité
I am your worst enemy
Je suis ton pire ennemi
I am your dearest friend
Je suis ton plus cher ami
Malignantly malevolent
Hostilement malveillant
I am of divine descent
Je suis de descendance divine

[Bridge]
[pont]

I am your Apocalypse
Je suis ton Apocalypse
I am your belief unwrought
Je suis ta croyance non-façonnée
Monolithic juggernaut
Force monolithique
I'm the illegitimate son of god
Je suis le fils illégitime de dieu

[Refrain]
[Refrain]

Stray Bullet
Balle Perdue
From the barrel of love
Du tonneau de l'amour
Stray Bullet
Balle Perdue
From the heavens above
D'au-dessus du paradis
Stray Bullet
Balle Perdue
Ready or not
Prêt ou non
I'm the illegitimate son of god
Je suis le fils illégitime de dieu

I have come to rock your world
Je suis venu pour secouer ton monde
I have come to shake your faith
Je suis venu pour bouleverser ta foi
Anathematic anarchist
Anarchiste anathematique
I have come to take my place
Je suis venu pour prendre ma place

I am your unconsciousness
Je suis ton inconscience
I am unrestrained excess
Je suis l'excès sans retenue
Metamorphic restlessness
L'agitation métamorphique
I'm your unexpectedness
Je suis ton imprévisibilié

 
Publié par 11772 6 4 4 le 9 avril 2004, 20:06.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
- Sweety Ghoul - Il y a 12 an(s) 10 mois à 17:55
11772 6 4 4 - Sweety Ghoul - Site web merci fab !! ça fai plaisir qq ki vien voir mon boulo !!! gro bizu !!
Khira Il y a 12 an(s) 10 mois à 19:27
12498 6 4 4 Khira Site web jaV aucun eidee de se kil racontai la deds..merci !
- Sweety Ghoul - Il y a 12 an(s) 10 mois à 19:50
11772 6 4 4 - Sweety Ghoul - Site web c d paroles trè significative, surtt Megalomaniacal, mai c plu lon a traduire vu kelle mele 2 langue, mai ça va venir !!
Khira Il y a 12 an(s) 9 mois à 18:41
12498 6 4 4 Khira Site web c justement ca ki est tro bien ! alleman, anglais...et mê latin d foi (Nihil) !
- Sweety Ghoul - Il y a 12 an(s) 9 mois à 21:49
11772 6 4 4 - Sweety Ghoul - Site web ouai enfin fo pa tro men demandé qd meme, koi kil se pourrai ke je me mette o latin !!!
nineinchgirl Il y a 12 an(s) 6 mois à 13:48
5280 4 2 2 nineinchgirl ouai KMFDM ca demonte, c'est trop bien <3

Merci beaucoup beaucoup pour la traduction!!!!!!
- Sweety Ghoul - Il y a 12 an(s) 6 mois à 18:50
11772 6 4 4 - Sweety Ghoul - Site web mais de rien chere amie, ça fait du bie de voir qu'il y a un peu de vie ici !!
[Reb & Vodka] Il y a 12 an(s) 4 mois à 21:58
5294 4 2 2 [Reb & Vodka] ouais,KMFDM, c'es tvraiment génial,
j' ai juste leur dernier cd (WWIII) et il est trop bien.
il faudrait absolument traduire "Anarchy", elle est géniale cette song
elle me prend les trips à chaque écoute...
:'-)
et si vous savez ou télécharger des chansons d'eux, dites le tt de suite
Unenlagia Il y a 8 an(s) 3 mois à 21:27
5196 3 2 2 Unenlagia Huuummm c'est la chansons que le Finlandais a mis dans la vidéo avant la tuerie 8-|
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000