Paroles et traduction de la chanson «Stray Bullet» par KMFDM

Stray Bullet (Balle Perdue)

I am your holy totem
Je suis ton totem sacré
I am your sick taboo
Je suis ton tabou malade
Radical and radiant
Radical et rayonnant
I'm your nightmare coming true
Je suis ton cauchemar devenu réalité
I am your worst enemy
Je suis ton pire ennemi
I am your dearest friend
Je suis ton plus cher ami
Malignantly malevolent
Hostilement malveillant
I am of divine descent
Je suis de descendance divine

[Bridge]
[pont]

I am your Apocalypse
Je suis ton Apocalypse
I am your belief unwrought
Je suis ta croyance non-façonnée
Monolithic juggernaut
Force monolithique
I'm the illegitimate son of god
Je suis le fils illégitime de dieu

[Refrain]
[Refrain]

Stray Bullet
Balle Perdue
From the barrel of love
Du tonneau de l'amour
Stray Bullet
Balle Perdue
From the heavens above
D'au-dessus du paradis
Stray Bullet
Balle Perdue
Ready or not
Prêt ou non
I'm the illegitimate son of god
Je suis le fils illégitime de dieu

I have come to rock your world
Je suis venu pour secouer ton monde
I have come to shake your faith
Je suis venu pour bouleverser ta foi
Anathematic anarchist
Anarchiste anathematique
I have come to take my place
Je suis venu pour prendre ma place

I am your unconsciousness
Je suis ton inconscience
I am unrestrained excess
Je suis l'excès sans retenue
Metamorphic restlessness
L'agitation métamorphique
I'm your unexpectedness
Je suis ton imprévisibilié