Facebook

 

Paroles de la chanson «In Death's Embrace» (avec traduction) par Dimmu Borgir

Enthrone Darkness Triumphant (1997)
0 0
Chanteurs : Dimmu Borgir

Paroles et traduction de «In Death's Embrace»

In Death's Embrace (Dans L'Etreinte De La Mort)

By the light of the moon
Par la lumière de la lune
And the beings of the night
Et les êtres de la nuit
A curse has been laid upon us
Une malédiction à été jetée sur nous
To seek and tear celestial gloss to pieces
Pour chercher et déchirer en morceau le vernis céleste

By the power of death
Par le pouvoir de la mort
And the shadow of the reaper
Et l'ombre de la Faucheuse
A call has been brought upon us
Un appel nous a été lancé
To complete the infinite fall of heaven
Pour parachever la chute infinie des Cieux

Without the wit or will to end this journey
Sans la présence d'esprit ni la volonté de terminer ce voyage
We continue travelling towards our faith
Nous continuons à voyager à l'égard de notre religion
Harvesting helpless Christian spirits
Récoltant les esprits impuissants des Chrétiens
Raping the sanctity of saints
Violant le caractère sacré des saints

The heavenly father is streching his hand
Le Père Céleste tend sa main
Pathetically begging for mercy
Implorant pathétiquement pitié
We spit and piss on his sacred flesh
Nous crachons et nous pissons sur sa chair sacrée
As we breathe the breath of the unholy
Tandis que l'on respire le souffle du malsain

For with the sign of the pentagram
Car avec le signe du pentagramme
Hellfire rage is for us to come
Une rage digne des flammes de l'Enfer va arriver pour nous
As we shall wander the pit
Tandis que nous quitterons la fosse

Unhallowed by the infernal one
Non-sanctifié par l'Infernal
We are forever captured
Nous sommes à jamais captifs
By the embrace of death
De l'étreinte de la mort

 
Publié par 10880 5 4 3 le 5 avril 2004, 16:36.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Jerome8 Il y a 12 an(s) 8 mois à 18:02
9386 6 4 3 Jerome8 J'l'écoute à longueur de journée ! :'-)
Elle est excellente sur tous les points de vue que ça soit sur la voix , les instruments et les paroles , ELLE DECHIRE
Merci pour la traduction 8-D :-D
Vicomtesse Il y a 12 an(s) 8 mois à 18:54
5274 4 2 2 Vicomtesse ra c clair elle assure ça fait un bail que je connais et que jadore la chanson,mais les paroles assurent aussi!!!
vive Dimmu Borgir :-D
Erzebeth Bathory Il y a 12 an(s) 8 mois à 19:55
10880 5 4 3 Erzebeth Bathory Site web Moi j'adore la pire longue partie instrumental entre les deux premier couplets.... c'est trop beau....
petz444 Il y a 12 an(s) 7 mois à 23:18
5865 5 3 2 petz444 t aussi la khira?ms serieux t partout!!! ceux ci dit pour parler de la chanson elle est pa mal du tout :-)
Blackhearted Angel Il y a 12 an(s) 4 mois à 16:59
5342 5 2 2 Blackhearted Angel Site web No coment, ca tient du génie...vous me direz, c'est normal: c'est du Dimmu :-\
deepthroat03 Il y a 12 an(s) 1 mois à 02:14
5205 3 2 2 deepthroat03 Site web J'écoute pas de black mais vraiment je trouve cette chanson très belle chapeau...vraiment <3
~Lestat~ Il y a 10 an(s) 3 mois à 09:05
5339 5 2 2 ~Lestat~ Site web Faut dire que le black métal c'est pas vraiment mon trip, mais cette chanson elle m'a séduit direct!!!!! Magnifique le piano, le synthé et le rythme des guitares... Bref, génial! :-P
Sugarheart Il y a 10 an(s) à 22:28
8202 5 3 3 Sugarheart Site web <3
Fucking_Fake Il y a 9 an(s) 10 mois à 17:54
6870 5 4 2 Fucking_Fake A est vemt bonne ste toune la! jaime trop le piano pi lé instruments de dimmu borgir! Kan kon écoute dimmu y a une genre d'ambiance kon retrouve dans aucun autre groupe jadow 8-D
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000