Facebook

 

Paroles de la chanson «All Out Of Love» (avec traduction) par Air Supply

Definitive Collection (2001)
1 0
Chanteurs : Air Supply
Voir tous les clips Air Supply

Paroles et traduction de «All Out Of Love»

All Out Of Love (En Dehors De L'amour)

I'm lying alone with my head on the phone
Je suis étendu seul avec ma tête sur le téléphone
Thinking of you till it hurts
Pensant à toi jusqu'à ce que j'ai mal
I know that you're hurt too but what else can we do,
Je sais que tu as mal, mais que peut-on faire d'autre
Tormented and torn apart
Tourmentés et déchirés

I wish I could carry your smile in my heart
Je souhaite pouvoir transporter ton sourire dans mon coeur
For times when my life seems so low
Pour longtemps quand ma vie semble si basse
It would make me believe what tomorrow could bring
Ça me ferais croire à ce que demain peut apporter
When today doesn't really know, doesn't really know
Quand aujourd'hui ne sait vraiment pas, ne sais vraiment pas



I'm all out of love, I'm so lost without you
Je suis en dehors de l'amour, je suis perdu sans toi
I know you were right believing for so long
Je sais que tu avais raison, croire pour longtemps
I'm all out of love, what am I without you ?
Je suis en dehors de l'amour, qu'est-ce que je suis sans toi ?
I can't be too late to say that I was so wrong
Je ne peux pas être en retards pour dire que j'avais tort

I want you to come back and carry me home
Je veux que tu reviennes, me rammener à la maison
Away from these long lonely nights
Loin de ces longues et seules nuits
I'm reaching for you, are you feeling it too
Je te recherche, le ressens-tu aussi ?
Does the feeling seem oh so right
Est-ce que le sentiment semble si juste

And what would you say if I called on you now
Et que dirais-tu si je t'appellais maintenant
And said that I can't hold on
Et te dire que je ne peux plus le supporter
There's no easy way, it gets harder each day
Il n'y a pas de chemin facile, c'est plus difficile de jour en jour
Please love me or I'll be gone, I'll be gone...
S'il te plait aime-moi ou je serais parti, je serais parti...



Oh, what are you thinking of ?
Oh, à quoi penses-tu ?
What are you thinking of ?
À quoi penses-tu ?
Oh what are you thinking of ?
Oh, à quoi penses-tu ?
What are you thinking of ?
À quoi penses-tu ?

(2x)
(2x)

 
Publié par 6922 6 4 2 le 6 avril 2004, 19:27.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
LuxuriOus Il y a 11 an(s) 5 mois à 02:27
5257 4 2 2 LuxuriOus Et mOi aussi je la cOnnai ... Grace au Film Van Wilder hOuse party
Il la chante dans le film c'est trOp marrant mais On entend cette sublime chansOn par derriére et sa cartOnne <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3
D£VIL Il y a 11 an(s) à 20:42
5214 3 2 2 D£VIL Vraiment trés belle musique !!! Trés belle parole chanson magnifique !! Sa me fait pensé a se que je recent sans ma chérie, je suis rien du tout !! :'-( :'-( :'-(
Im*NoT*oKaY Il y a 11 an(s) à 23:47
5214 3 2 2 Im*NoT*oKaY c vrmt une belle chanson ki me fait tjs pleurer car sa ressemble a se ke je vie......
Suffye Il y a 9 an(s) 9 mois à 03:33
13417 6 4 4 Suffye Site web J'ai les larmes aux yeux en écoutant ça! C'est tellement beau!
guilty_4_ever Il y a 9 an(s) 8 mois à 01:12
5352 5 2 2 guilty_4_ever Site web wow.... jador cette chanson :'-( tlm tlm triste et bo !! bravo :-\
Malarkey Il y a 7 an(s) 5 mois à 00:53
5183 3 2 2 Malarkey que dire de cette musique : magique !
toutes les musiques de Air Supply sont belles et touchantes <3 <3 <3
Medina Il y a 4 an(s) 2 mois à 14:38
3216 4 2 1 Medina cette musique, je l'adore. je l'ai découvert il ya quelques mois par le biais de l'homme de ma vie.il l'utilise comme phone tone.depuis je l'écoute tout le temps;car ces paroles expriment l'amour, le vrai.....BB I love you forever.
Abartimis Il y a 1 an(s) à 01:18
155 3 Abartimis inculte....:(
Abartimis Il y a 1 an(s) à 01:20
155 3 Abartimis pour ceux qui ont jamais entendu ...
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000