Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Kiss My Eyes» par Bob Sinclar

Kiss My Eyes (Embrasse Mes Yeux)

Come over (x4)
Viens (x4)

In the dark the dance begins
Dans l'obscurité la danse commence
The night is starting to sway
La nuit commence à balancer
Feel the beat of ecstasy inside your soul
Sens le battement de l'extase à l'intérieur de ton âme
Pumping hard
Pomper dur

I make believe that love is real
Je fais croire que l'amour est vrai
And lets us take control
Et nous laisse prendre le contrôle
Let's be dangerous if only for one moment
Soyons dangereux ne fût-ce qu'un moment

[Chorus]
[Refrain]
Come... and kiss my eyes (x2)
Viens... et embrasse mes yeux (x2)
Overcome, we're overcome
Survoltés, nous sommes survoltés
Come, we're overcome
Viens, nous sommes survoltés

Come over (x4)
Viens (x4)

In the dark the magic spins and we forget the day
Dans l'obscurité la magie tourne et nous oublions le jour
Feel the rush of energy inside your soul
Sens les précipitations de l'énergie à l'intérieur de ton âme
One to one
Une à une
I'll take a chance that love is here
J'aurais la chance que l'amour soit ici
And love is all we know
Et l'amour est tout ce que nous savons
We're watching one another
Nous observons un autre
Let's be dangerous if only for the moment
Soyons dangereux ne fût-ce qu'un moment

[Chorus]
[Refrain]

Come... mmm
Viens... mmm

[Chorus]
[Refrain]

Come... come... come
Viens... viens... viens

 
Publié par 5501 2 2 5 le 6 avril 2004 à 9h19.
III (2002)
Chanteurs : Bob Sinclar
Albums : III

Voir la vidéo de «Kiss My Eyes»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
PIONPIONNE Il y a 20 an(s) 2 mois à 18:32
5501 2 2 5 PIONPIONNE de rien. c'était un plaisir
mecsympadu74 Il y a 19 an(s) 8 mois à 21:10
8817 3 4 6 mecsympadu74 Site web trop géante cette chanson j'adore ! Pi le clip est terrible !
Sac'riz Il y a 18 an(s) 3 mois à 17:34
9045 3 4 6 Sac'riz Site web Belle chanson,peeso j'aime bien les paroles.
onispirit Il y a 17 an(s) 11 mois à 19:21
5277 2 2 4 onispirit ENORRRRRRRRRRMMMMMMMMME JADOR :-D :-D
OoO Lyon OoO Il y a 17 an(s) 10 mois à 10:26
5267 2 2 4 OoO Lyon OoO tro belle parole !!! :-°
catwoman-cherry Il y a 17 an(s) 4 mois à 19:10
8452 3 3 7 catwoman-cherry Site web j'adore la chanson mais le clip reste magnifique et original
Jethro Love Il y a 15 an(s) à 13:34
9002 3 3 5 Jethro Love J'aime beaucoup la mélodie et le beat est super merci de l'avoir traduite, trop bonne song 8-D
mandybowlz Il y a 12 an(s) 10 mois à 19:47
5249 2 2 4 mandybowlz j'adore les paroles c'est tellement ce que l'on ressent lorsque l'on sort en boite par exemple, l'interdit le dangereux juste pr la nuit c'est un univers difficile a expliqué au final, puisque c un sentiment. Ce clip est très sensuel est très excitant !!bravo bob sinclar pour le sons !
mandybowlz Il y a 12 an(s) 10 mois à 19:56
5249 2 2 4 mandybowlz les paroles me rappelle les soirée en boite de nuit des rencontres interdite et dangereuse très envoutante et des baiser langoureux. c'est très difficile à expliqué car sa ressemble plus a des sentiment... le clip est très sensuel est excitant !
bravo bob sinclar pour ce son unique
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000