Facebook

 

Paroles de la chanson «Crack Addict (feat. Brian "Head" Welch)» (avec traduction) par Limp Bizkit

Limp Bizkit
0 0
Chanteurs : Limp Bizkit
Voir tous les clips Limp Bizkit

Paroles et traduction de «Crack Addict (feat. Brian "Head" Welch)»

Crack Addict (feat. Brian "Head" Welch) (Dépendent De Drogue)

3... 2... 1...
3... 2... 1...

[Chorus]
[Refrain]
Here we go again
Ici on vient encore
Right now
En ce moment
Let's go
Allons-y
Me and You
Moi et toi
Toe to toe
Bout à bout
So We Can Rock
Comme ça on peut s'éclater
We Can Roll
On peut planer
Here we go again
Ici on vient encore
Right now
En ce moment
Let's go
Allons-y
Me and You
Moi et toi
Toe to toe
Bout à bout
So We Can Rock
Comme ça on peut s'éclater
We Can Roll
On peut planer

You see its one for the trouble
Tu vois c'est pour un de ce probleme
And two for the time
Et de deux pour le temps
One for the trouble
Un pour ce probleme
And two for the time
Et de deux pour le temps
One for the trouble
Un pour le probleme
And two for the time
Et de deux pour le temps
Come on y'all and let's rock
Venez tous et éclatons nous

Now I'm gonna full up my lungs with some butane
Maintenant je vais me réoxygéné de butane
Turn the mic into a flame
Transformer le micro en une flamme
DAMN that shit's hot
Zut cette merde est chaude
Super heavy
Vraiment lourde
Build like a Chevy
Construit comme un chevy
And I ain't really mad at the hey hey
Et je ne suis pas vraiment fou au point de hé hé
Round Two
Match deux
You ready for a break ?
Es-tu prêt pour une pose ?
You keep on talking I'm gonna
Tu continues de parler je m'en vais
Break you up something like this
Casse-toi quelque chose comme ça
Full throttle
Pleine commande de puissance
Better be prepared
Mieux vaut être préparé
Coming with the kick and the snare
Venez avec le coup-de-pied et le piège
Apocalypse now
Apocalypse maintenant
Whose Talking shit now
Avec qui parles-tu cette merde maintenant ?
Gimme the countdown
Donne moi le compte à rebours
3… 2… 1…
3… 2… 1…

[Chorus]
[Refrain]

I don't want to tell you
Je ne veut pas te dire
Tell you to your face right now
Dis à ton visage en ce moment
Not Really Sure that
Que c'est pas vraiment sure que
Not really sure I know how
Pas vraiment sure je saches comment
Gonna try
Je vais essayer
Gonna try
Je vais essayer
Give you piece of my mind
Donnes-toi un morceau de mon esprit
Gonna try
Je vais essayer
Gonna try
Je vais essayer
And I hope you don't mind
Et j'espère que tu ne t'embêtes pas
I'm a crack addict
Je suis un dépendent de drogue
That's right I'm a crack addict
C'est vrai je suis un dépendent de drogue
You heard me I'm a crack addict
Tu m'as entendu je suis un dépendent de drogue
I'm addicted to crackin skulls when punks start static
Je suis intoxiqué aux crânes de cracker quand les punks commencent la charge statique
It's time to panic
C'est temps de panniquer
I'm addicted to crackin skulls when punks start static
Je suis intoxiqué aux crânes de cracker quand les punks commencent la charge statique
It's time to panic
C'est temps de paniquer
I'm addicted to crackin skulls when punks start static
Je suis intoxiqué aux crânes de cracker quand les punks commencent la charge statique

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 12776 6 4 4 le 5 avril 2004, 18:38.
 

Vos commentaires

save_la_cocci_4_ever Il y a 12 an(s) 10 mois à 18:41
12776 6 4 4 save_la_cocci_4_ever Site web coucou le monde je c ya pas bocoup de personne ki va venir voir cette traduction car la chanson n'est pas connue en france mais le peu pleas laisser des messages sa ferait plaiz merci en tout cas pour les personnes qui ne la connaissace pas elle clak
bisous xoxoxo
Яå]-[ИÐ¥ Il y a 12 an(s) 10 mois à 19:56
13011 6 4 4 Яå]-[ИÐ¥ Site web pas mal pour ta 1er trad ,continue sur ce chemin et big dédikasse a *AnGe*
Revan Dark Il y a 12 an(s) 10 mois à 22:36
14423 6 4 4 Revan Dark Site web la fin t'as mis vous au lien de tu chaque fois
a+++
save_la_cocci_4_ever Il y a 12 an(s) 10 mois à 12:38
12776 6 4 4 save_la_cocci_4_ever Site web merci dark revan g modifier et aussi merci a rahndy : )
L[ea]imp Bizkit Il y a 12 an(s) 10 mois à 18:35
5291 4 2 2 L[ea]imp Bizkit crack addict je crois que ca veut dire fanatique de première classe
@++
đarkмalåk Il y a 12 an(s) 10 mois à 21:44
13364 6 4 4 đarkмalåk Site web wesh.. pour une premiere trad elle est tres bien... je crois bien que c'est une des rares songs de l.bizkit dont je n'ai jamais entendu parler mais bon je suis sur qu'ell doit donné comme toutes les autres...++
Youanne Il y a 12 an(s) 10 mois à 12:21
6745 6 4 2 Youanne Site web je conné pas mais pour ta première trad sa va sa donne bien qd même merci de rajouter des song d'un bon groupe
save_la_cocci_4_ever Il y a 12 an(s) 10 mois à 19:40
12776 6 4 4 save_la_cocci_4_ever Site web merci yo et a tous limp bizkit chant trop bien en plus il est pas mal lol
l'MoKtaR Du 77 Il y a 12 an(s) 1 mois à 21:22
5198 3 2 2 l'MoKtaR Du 77 OOUUUAAIII la chanson elle déchire, c normal c Limp Bizkit !!!!! :-)
Mais jai limpression ke la traduc tu la fé o traducteur chai pa pk, genre "It's time to panic" ce sré ptetre mieu dle traduire par "Il est temps de paniquer" o lieu de "C'est temps de paniquer" , tu voi?
Enfin bref sinon c une pure song !!!
Caractères restants : 1000